本报讯单凭斯琴高娃、陈宝国、蒋雯丽、张艺谋、陈凯歌这一串豪华的演员阵容,本周日即将在央视一套播出的电视剧《大宅门》实力已可见一斑。同期,国内两家知名出版社围绕《大宅门》的一场出版大战也硝烟散尽,《大宅门》最后被一劈为二:人民文学社出版文学剧本和长篇小说,作家出版社出版分镜头剧本。
两周前,作家版的《大宅门》已经面世,目前首期印刷的10万本已被抢购一空。而最早与《大宅门》编剧、导演郭宝昌签约的人民文学出版社还迟迟没见动静。这其中到底有何内情?
作家出版社责任编辑王宝生说:“我们特邀两位京味作家进行文字加工,赶在电视剧开播前出书,先把市场铺满。”
人民文学出版社“迟到”的原因只有一个:等郭宝昌亲自完成剧本的改编工作。当记者问,作家出版社请他人修改以取得市场先机,人文社为什么不这么做时,责编刘稚解释:“我们认为还是让他自己改编好,这个本子他酝酿了40年,那种地道的语言和鲜活的人物,别人是很难代写的。我对这本书绝对有信心。”
影视与图书相互借势“捆绑”上市已很普遍。出版影视图书必须抓住观众喜新厌旧的心理趁热打铁,这也是作家出版社抢在电视剧开播出书的主要原因,从销量来看也的确管用。刘稚承认:作家出版社的先声夺人给人民文学社带来相当压力。不过,一部电视剧要出三个版本的图书,虽然两社声称不同的文学形式会带给读者不同的阅读体验,但读者未必能接受这一做法。(记者孙立梅)
|