新浪首页免费邮件用户注册网站地图
新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 正文
内容修改太多 金庸:我不满意央视《笑傲江湖》

http://www.sina.com.cn 2001年04月13日18:43  中国新闻网

  中新网杭州4月13日消息:当初对中央电视台拍摄《笑傲江湖》评价颇高的金庸昨天在接受媒体采访时对央视版《笑傲江湖》流露出诸多不满。金庸认为编剧改得太多,而且改得并不精彩。

  据此间今日早报报道,昨天,金庸先生作客浙江大学城市学院,对央视版《笑傲江湖》作了一番点评,该报记者对“金大侠”作了专访。

  记:你觉得央视版《笑傲江湖》有何不足之处?

  金:内容修改得太多,当初我在电视剧开机前,曾跟编剧提出,要忠实原著,可以根据剧情需要作适当的删节,但不要作过多的添加。但电视上,增加了太多的情节,有的甚至脱离了原著,这点我感到不满意。

  记:您能具体谈谈有哪些不满的地方吗?

  金:比如说前几天播放的一集中,编剧将任盈盈变成了风尘女子,和令狐冲打情骂俏,书上的盈盈其实是一个很文静的少女。

  又比方,剧中的男女主角出场太快,第一集里,令狐冲和任盈盈就露相了,没有一点神秘感。编剧还存在一些旧观念,认为男女主角越早出场越好,其实是适得其反,让观众没有时间去遐想,去回味。

  记:既然有这么多不满意,为何当初对其评价这么高?

  金:(笑了)我讲得太早了。当时我还没有看过电视,只是看到摄制组从编剧到演员工作很认真,很辛苦,又投入了这么多人力物力,又对央视的实力和名气很有信心,现在看了电视,觉得有点美中不足。

  记:书里的令狐冲是一个至情至性的人,很重感情,一直放不下对小师妹的感情,可为什么电视中的他在第3集中就被盈盈迷上了。

  金:(无奈地摇摇头)确实进展得太迅速了,虽然他们拍得很认真,但曲解了人物形象,有些遗憾。

  记:您觉得您像大侠吗?

  金:大侠不敢当。之所以有人称我“金大侠”,也许是因为我是一个“有大量读者的武侠小说家”的缘故吧。我眼里的大侠应该是那种路见不平、挺身而出、满怀豪气的英雄,可惜我做不到,我连酒都不会喝,只有羡慕的份。

  记:您最近在忙些什么?

  金:读书。我每天坚持4个小时以上的读书时间,读书是一种陶冶身心的良好习惯,“学到老,用不了”。(金振东)


发表评论】【电视剧场】【娱乐聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询


 相关链接
评论:快餐型的《武林外史》与慢热的《笑傲江湖》(2001/04/13/ 15:17)
主题:《笑傲江湖》的遗憾(2001/04/13/ 14:53)
网友留言:至情至性李亚鹏--荧屏外的令狐冲(2001/04/13/ 14:42)
网友评论:网上《笑傲……》成与败?(2001/04/13/ 14:21)
  • 央视版《笑傲江湖》
  • 专题 
     新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
    都市生活全新改版
    美军侦察机撞毁中国战机事件
    同学们在等你呢! 快来新浪同学会
    新浪网网友个人专辑全新改版
    乐坛群星闪耀5-1工体 新浪网与你同申奥
    独家连载中国第一部足球小说《假球》
    GlobalEnglish 三个月练就流利口语
    第一届新浪全国妈妈宝宝五一大聚会



    影音娱乐主编信箱 电话:010-82612286 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网