中新网旧金山4月23日消息：目前美国最流行的一句话是：“You are the weakest link. Goodbye!”益智节目“最弱的一环”在美国创下高达5200万收视群的纪录，但凶巴巴的女主持人却惊传遭到暗杀恐吓。

　　“最弱的一环”(The Weakest Link)去年8月在英国推出后就引起媒体高度兴趣，因为节目主持人安罗宾森与一般节目主持人幽默亲和的形象大不相同。当过记者、编辑的她不但毫不留情地挖苦人，而且总是冷嘲热讽没一句好话，让大家回忆起上学时“最可怕的女老师”，还有人给她取了“希特勒的妈妈”这个绰号。

　　在美国版“最弱的一环”中，以黑色皮大衣为固定造型的安罗宾森在一名健身教练被淘汰时板着脸说道：“我看你在锻炼身体之余，也该多训练头脑。”她还对一名不知道布什总统名字“W”缩写是什么意思的参赛者冷冷地说：“你不知道总统大选已经举行过了吧？”

　　由于安罗宾森“恐怖”的屏幕形象太过真实，红遍半边天的她在为媒体、网络的热门讨论话题，而现在竟然有人扬言要杀掉她，原因是她是“恶魔”、“女巫”。安罗宾森已经请了24小时贴身保镳以防万一。

　　安罗宾森在接受采访时说，其实一般观众在家里看这个节目时，对表现不好的参赛者也会忍不住大骂，“我只是帮大家把在家里看电视所骂的那些话公开讲出来，结果却引起这么多争议。”

　　她还笑言，其实她并没有那么“凶残”。

　　每当有参赛者被淘汰，安罗宾森都会以严峻的口气宣布：“你是最弱的一环。再见!”(You are the weakest link. Goodbye!)这句话在英国成为最热门的口头禅，连议员在国会殿堂上都会引用，在美国则成为新闻媒体运用的最新题材，美国青少年喜欢用这句话相互开玩笑。

　　美国国家广播公司(NBC)重金买下“最弱的一环”版权，并且请安罗宾森来到美国担任主持人。美国版“最弱的一环”上周一首播后，短短3天便创下了5200万收视群的冠军纪录。