《射雕英雄传》的导演王瑞眼下正在天津拍摄都市情感剧《心疼女人》,昨天记者赶到此剧的拍摄现场,就《射雕》的一些情况采访了他。
“你不怕挨骂吗?你是否想过《笑傲江湖》导演黄健中今天的遭遇有可能就是你明天所要遇到的?到时候网上铺天盖地的骂声--”
“我不怕骂。”王瑞截住了记者的话,看得出高、大、胖的王瑞是个性格相当直率的人,他说自己更注重的是创作过程,一部戏,拍完了也就完了,别人怎么评那是别人的事儿。“况且,怎么拍‘金迷’都不会满意的。”王瑞说他之所以接手拍《射雕》,原因很简单,“首先,这是一部大戏,我将有一年的时间全身心地扑在一部作品上,像恋人一样,朝夕不离,这是件很过瘾的事儿。此外,我很喜欢大草原……”
“很多记者都爱问我‘你是个金迷吗’,老实说,我不是,但我对金庸的作品一点儿也不陌生。我是九四年以后才开始看金庸小说的,一口气看了一箱,一下子全看完了。我不理解为什么有人不喜欢金庸,单就‘好看’这一点来说,我想很少有人能够拒绝金庸武侠小说的吸引力。”
王瑞认为一些观众对大陆版本武侠剧与港台版本武侠剧的态度很不同,对前者很苛刻,对后者却很宽容,“这很不公平。”王瑞举例说,他认为央视版《笑傲江湖》比港台的任何一个版本都要好,它的高收视率就很能说明这一点。可不少人却批这儿批那儿的,骂得体无完肤,意见最多的是较原著改动太大。相反,港台版的《天龙八部》去年春节前后在全国十几家电视台同时热播,大家“一窝蜂”地都去看,都夸好,“《天龙八部》就真的那么好吗?剧中的萧峰,可是金庸笔下的第一大侠,拍出来却像个阿凡提了。跟原著相比,改动的地方也挺多。奇怪的是那些挑剔的‘金迷’们对此却没大较真儿。”王瑞还说,黄日华和翁美玲演的《射雕》据说被称为经典版本,他看也有不少毛病,有些地方处理的过于简单,有些地方较原著也有不小的改动,如郭靖被梅超风所逼吞蛇血那出戏,改动就不小。“当然,我要拍的这部《射雕》也肯定会有改动。”当问到演员阵容是否确定时,王瑞说还没有,也就李亚鹏和周迅算是基本上定下来了。记者岳付玉
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
短信发送,浪漫搞笑言语传情
手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码
|