电视剧《长征》正在中央电视台一套黄金时间播出。细心的观众可能会发现，剧中的湖南人毛泽东、四川人邓小平等领袖人物，已经讲上了普通话，而在像《开国大典》、《大决战》等影片中，他们还是满口方言。是什么时候、什么原因领袖们开始讲普通话的呢？

　　广电总局下通知

　　要求“领袖们”说普通话

　　1994年9月29日，原广播电影电视部电影事业管理局下发了《关于重申国产影片必须使用普通话和规范汉字的通知》(电字(94)第451号)。通知中说，推广普通话，使用规范汉字是我国一项基本的语言文字政策。电影作为具有广泛群众性的重要传播媒介，使用语言文字是否符合规范，不仅关系到影片的实际观赏效果，而且对社会的语言文字应用也会产生广泛的影响。电影创作人员应是语言文字规范化的宣传者和实践者，积极为广大观众起示范作用。多年来国产影片在推广普通话，促进文字规范化方面作出了重要贡献，但也存在一些影片滥用方言和字幕用字不规范等问题。为此，特重申各厂必须认真执行国语字[1987]10号文件。通知同时要求，国产故事片应使用普通话，不得大量使用方言。凡送审以方言为主的影片，电影局不予受理。特殊情况的影片，必须事先报经电影局批准。

　　导演、观众评说“领袖”讲普通话

　　八一电影制片厂导演翟俊杰，1997年曾经执导了电影《长征》。在该片中，唐国强扮演的毛泽东首次说起了普通话。之所以要这样，翟导说，主要有两方面的考虑，一是想塑造一个全新的毛泽东的艺术形象。他认为，以前毛泽东的扮演者都已经各有成就，如果这次还说方言，会容易给观众一个又落俗套的印象。二是现在扮演领袖的形象，应该朝高起点的方向发展。领袖扮演者的形态要大致相像，但神韵更加重要，不在乎是否说方言。演员说普通话，便于广大观众接受，而且能够保持领袖人物的完整性，不至于出现同是湖南人毛泽东说方言、刘少奇却讲普通话的现象。翟导说，可能一开始观众会有些接受不了，但时间长了也就习惯了。实践证明，现在观众也接受了讲普通话的“领袖们”。

　　八一电影制片厂《中外军事影视》的编辑张春如认为，荧屏、银幕上的领袖应该说普通话。她说，荧屏、银幕上的毛泽东、邓小平等只是艺术形象，不是真人，电影、电视剧也不是纪录片，因此按艺术形象塑造就行了。国外像《列宁在十月》等塑造领袖人物的影片都没有用方言，为什么我们的影片一定要用呢？而且，特型演员并不全是扮演者的同乡，说的方言并不纯粹。这样，反而容易引起混乱。文/本报记者姜薇刘江华

    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码