首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 正文
专家学者褒贬不一 抢拍金庸真能拍出金子?
http://ent.sina.com.cn 2001年07月12日12:58  江淮晨报

  1999年至今不到两年时间,在内地,金庸的武侠小说已经有六部拍好或者正准备拍摄。众投资商似乎认为,投拍根据金庸小说改编的影视作品,似乎就生产金子。针对这种一窝蜂抢拍金庸作品的现象,金庸研究专家严家炎、陈墨、刘心武等对此褒贬不一。反方

  到底有多少导演、演员看懂了金庸的小说

  7月4日,在北大开设金庸武侠小说课的严家炎教授告诉记者:“我对影视并不感兴趣,金庸的作品被拍成电影,有的理想,有的差劲。我认为,拍金庸的电视剧,不必一窝蜂地上。视觉形象和小说不一样,所以在拍摄的过程中经常不理想。文字优美的地方,在电视中往往显示不出来。”

  中国人民大学中文系教授冷成金接受记者采访时指出,金庸小说的出现本身就是一种历史选择,在民族自身产生了认同危机的时候,金庸小说恰恰传入了内地。金庸小说究竟给内地读者提供了多少优秀或者落后的东西,我们可以暂时不讨论。金庸小说是在民族文化认同危机中,提供了民族认同的一个文学范本。金庸小说实现了一般小说形式不能实现的形式。金庸小说的特点是大俗大雅,至真至幻。

  冷成金认为,金庸小说是极难推上电视屏幕的文学品种,接触了台港、内地所拍摄的影视作品,觉得都不满意。他认为央视版还是相当出色的。因为它用电影的艺术来拍电视,用文化的眼光而不是用娱乐的眼光来拍电视。但金庸小说深刻的文化内涵不是用影视艺术能够表达的,而最适合用文字来表达。影视艺术很直观,但限制了人们的想象力,从这个角度上讲,金庸小说是难以搬上银幕的。倒不是怀疑导演的水平。因为金庸小说不是其他形式能够取代的,能拍好《西游记》、《聊斋》,但很难拍好金庸小说。金庸小说是用虚幻的方式来表达一种文化的真实。

  冷成金说:“我现在可以问这样一个问题:到底有多少导演、演员看懂了金庸的小说?真拍金庸小说,就是按照正常情况去拍,不紧不慢地拍,都未必拍得好。所以,我认为,一阵风似地拍,负面效应就比较多。”正方这样做很正常

  写过多本金庸研究专著的著名学者陈墨认为,内地之所以兴起金庸作品抢拍热,一个原因是在现在市场经济下,娱乐文化的兴盛,金庸作品有一种独特的娱乐功能,是别的作品很难取代的。同时,金庸的武侠小说成了一个独特的文化资源,它通过电影、电视、动画、漫画等方式,进行不同的版本的阐释,但一般很少有哪一种版本能够做到尽善尽美,因此,金庸的作品总是拍了又拍。不同的时尚,不同的时代,不同的作者都对金庸作品进行了不同的阐释。我认为,金庸作品不停地被改编拍摄,说不上是坏事,只是作为百花齐放的一条,我觉得这些很正常。

  对金庸《鹿鼎记》有深入研究的著名作家刘心武态度简单明朗:只要有人愿意拍,有资金,有什么关系? (苏万柳)

    短信发送,浪漫搞笑言语传情
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码

发表评论| 电视剧场 | 短信推荐 | 关闭本页




相关链接
“大侠”金庸:我今后将不再“收徒”(附图) (2001/07/08 11:31)
不许金庸独霸武林 四大导演领导“新”武侠片(图) (2001/07/09 07:16)
金庸要求江苏台拍《天龙八部》以尊重原著为基础 (2001/07/03 14:02)
内地将拍金庸剧《倚天屠龙记》 (2001/07/02 15:48)
金庸是块金字招牌 《倚天屠龙记》又卖到内地了 (2001/07/02 04:36)
新浪推荐
新浪文化新版--网罗天下文人 荟萃奇文妙笔
订阅手机短信头条新闻天天奖多款时尚手机!
最新推出足球经理游戏--风云总教头之甲A
追踪高考动态 贴心服务考生
联想北京申办2008年奥运会专题
全新北京都市生活--引领时尚 白领必读
订阅手机短信 知纳斯达克中国概念股最新行情
为漫画梦找一个家-漫画作家专栏闪亮登场!

新闻搜索


分 类 广 告
  • 海旭大厦正在招租
  • 百事特计算机培训
  • 草原、承德四日游
  • 济南瑞新公司诚招
  • 上海协和-黄山旅游
  • 悉尼科技大学招生
  • 分类广告刊登热线>>







    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网