昨晚，赖声川执导的舞台剧《陪我看电视》在杭州上演，主演张静初完成了从银幕到话剧舞台的一次蜕变。而在将于下月登上大银幕的电影《红河》中，张静初更突破形象，扮演了一名美丽的智障少女。为舞台剧舍弃在柏林电影节上亮相，为在《红河》中首次演唱而向越南童星“偷师”，张静初都做出了属于自己的超越。

　　《红河》角色让人“发抖”

　　张静初在《红河》中饰演一位美丽却智障的越南少女阿桃，因为年少时亲眼目睹了父亲的死，幼小的心灵受到了极大的刺激，造成了她的智力只停留在七八岁的水平。对于自己的角色，张静初表示：“我演过某种类型的角色后就没有兴趣再演一遍了。我接的角色很多都是开始觉得演不了，甚至一想起来就会发抖的角色，比如这次《红河》中的角色就是我比较满意的。她是一个智障，和真实生活中的我差距很远。看着银幕上的自己，仿佛不认识她。”

　　根据剧本的要求，张静初饰演的阿桃要在片中以童声唱歌，为了寻找到一首合适的歌曲，导演章家瑞在众多唱片中选中了一首童声演唱的《红河鱼》，因为种种原因，最后决定由张静初带着角色的感情去模仿这个童星的声音，她每天一闲下来就听着CD唱这首《红河鱼》，经过一个月的苦练，终于“偷师”成功，用越南语唱出了小女孩的那种纯真无邪。

　　为舞台剧忍痛割爱

　　赖声川作品《陪我看电视》由张静初、张信哲、程前、史可、方芳等主演，演绎一台电视机和四个中国典型家庭的悲喜故事，对一个时代的集体回忆令现场观众不禁唏嘘。对于这次难得的出演舞台剧的机会，张静初曾经做出了不小的牺牲——错过了对她深具意义的柏林电影节。“年初的柏林电影节有我参演的两部电影——《拉贝日记》和《证人》，剧组曾经和我协调了很久，希望我能够前往柏林和大家一起为电影宣传，但是我之前已经答应了赖声川，而且我一直是他的粉丝，最终还是决定留在国内排戏。”而最终演出成功，也让张静初感到弥补了之前的遗憾。

　　新报记者 王轶斐