|
不支持Flash
|
|
|
真人版日剧依赖漫画缺乏原创 遭遇重重危机(图)http://www.sina.com.cn 2007年09月24日16:06 新闻午报
  堀北真希 今年的日剧夏季档已于上周全部播完了，各剧延续春季档的颓势，平均收视没有创出新高，收视率最高的为由漫画改编成的校园偶像剧《偷偷爱着你》(又名《花样少年少女》)。秋季档日剧尚未播出，《工藤新一复活》和《有闲俱乐部》等漫画改编成的电视剧已经备受观众质疑。漫画已成为了日剧必不可少的“原材料”，但漫画“真人版”却遭遇了重重危机。 夏季档最受欢迎 堀北真希咸鱼大翻身 在夏季档日剧中，富士电视台播出的由堀北真希、小栗旬、生田斗真等出演的《偷偷爱着你》以连续的高收视取得第一名的成绩，成为收视冠军。而借“月9”(富士电视台周一晚九点档，一般是当季日剧中最受关注的一部)之光取得最高首播收视率的井上真央、伊藤英明等出演的《初吻》则屈居第二，堀北真希打败井上真央成为“新收视率女王”。《偷偷爱着你》的首集收视率为15.9%%，排在夏季档首集收视率排行榜的第四位。但排在它之前的日剧从第二集开始收视率都有不同程度的下降，《初吻》甚至下降了6%%。而《偷偷爱着你》凭借原著漫画的强大人气以及剧中众多帅哥演员的出现，收视率稳步攀升，从第三集开始起就排名第一。 对于堀北真希来说，《偷偷爱着你》21%%的最高收视率让她超越了之前出演的两部高收视率电视剧：《野猪大改造》(2005年秋季档，最高收视率18.2%%)以及《诈欺猎人》(2006年春季档，最高收视率18.8%%)。虽然由她主演的《铁板少女小茜》遭遇了每集收视率都为个位数的惨败，但此次堀北真希咸鱼大翻身，实现了自我飞跃。  秋季档最有争议 小栗旬能否再演工藤新一 秋季档将在10月中旬陆续播出，在目前的空当里，电视台安排了不少特别电视剧以填补空白。继去年10月播放的真人版《名侦探柯南》第一部之后，今年10月，真人版第二部《工藤新一复活！与黑暗组织的对决》也即将开拍。第二部仍将由小栗旬和黑川智花担任主角。 这次的真人版描写的是柯南在某个颁奖典礼上，因为吃了一块蛋糕而暂时恢复成新一，并在现场成功解决了一起杀人事件的故事。当初由小栗旬出演新一是由漫画原作者青山冈昌点名要求的，因为小栗旬有丰富的舞台剧和电视剧经验。 虽然第一部的收视率不俗，但漫画迷们却不买账。大部分柯南迷都把真人版贬得一无是处，而小栗旬演的新一更是被指责为面无表情、毫无个性。 出道9年来，小栗旬出演了不少由漫画改编的高中生角色。从最初《GTO》中的吉川升到《花样男子》中的花泽类，再到《偷偷爱着你》中的佐野泉，现年25岁的小栗旬“装嫩”的形象一直都受到了大多数漫画迷的反对，他们甚至给小栗旬冠以“漫画真人版终结者”的称号。对此，小栗旬也认为“穿学生制服会觉得不好意思，有点抵触心理”，而这次拍摄《柯南》是小栗旬最后一次出演高中生了，以后他将转向成熟路线。除了小栗旬以外，黑川智花演的小兰也恶评如潮，不少柯南迷更是表示坚决抵制第二部真人版，看来此剧前景堪忧。  赤西仁从配角变成主角 另外，秋季档日剧中，KAT-TUN成员赤西仁及其队友田口淳之介将主演《有闲俱乐部》。该剧描写6位名门高校的超人气高中生发挥各自的才智，解决各种校园事件的喜剧，赤西出演日本警视总监的儿子松竹梅魅录，而田口淳之介则出演一位时髦的瑞典大使的儿子。 虽然收视成绩仍是未知数，但已经有许多漫画迷忍不住开口大骂赤西仁扭曲原著漫画的内容。原来，《有闲俱乐部》一直在少女漫画上连载，故事也以女主角为中心，但真人版却为了凸显赤西仁，不惜大肆改编剧情把配角松竹梅魅录“扶正”。 日本电视台的制片人荻野哲弘对此进行了说明：“之所以起用赤西仁，是被他那不加装饰的自然帅气，以及简单直率的性格所吸引，这种性格恰好和主角松竹梅魅录相近。”而继《anego》之后再次主演连续剧集的赤西仁表示：“这是我首次担任主演，我不会辜负原作爱好者的诸位的期待，努力地为大家奉献一部积极而且快乐的电视剧。”□胡逸之 分析 从夏季档日剧 看“真人版”三宗罪 日前，夏季档日剧已经全部播放完毕，收视成绩平平，只有堀北真希和小栗旬主演的《偷偷爱着你》的大结局取得了超过20点的收视率。日本权威杂志最近分析了导致夏季日剧失利的“三宗罪”，矛头直指充斥荧屏的“动画真人版”。 群体狭隘  在夏季日剧中，为了迎合暑假市场，电视台推出的《偷偷爱着你》与《贫穷贵公子》都属于改编自漫画的“特定作品”———针对年轻收视群体而特地制作的电视剧，此类电视剧犹如赌博押注，播放的风险较大，一旦不受青少年欢迎便会令收视率大跌。 《初吻》之所以会请来井上真央来主演，剧组看中的正是她在春季漫画改编日剧《花样男子2》中的超人气，电视台以为只要能够请到有人气的演员便能轻松成为收视冠军，但却忽略了《花样男子》之所以会成功全赖经典漫画的巨大威力，与演员的人气并没有直接关系。《初吻》与由一批年轻演员主演的《向牛许愿》均告失败，便是最佳例子。 缺乏原创  以往，《101次求婚》、《回首又见他》等日剧的高收视捧红了野岛伸司及三谷幸喜等剧作家，他们以精妙的构思和出奇制胜的剧情获得了观众一致的肯定。而如今的电视台太过依赖于改编作品，有些甚至无法让你说出编剧是谁，以夏季日剧为例，《干物女》、《偷偷爱着你》、《贫穷贵公子》、《侦探学园Q》等，超过半数的作品都改编自漫画，完全没有原创性可言。 如今的电视台可能是以创作小组为主修改剧本，不是将漫画作品照本宣科便是随意改编，导致电视剧越来越异想天开，不符合逻辑，千篇一律，缺乏特色。因此电视台应着手培养新一代的剧作家，加强剧本的制作。 戏味不足 由于改编自漫画，今年夏季日剧几乎都是“小品式”的剧集，内容平常，欠缺了一些有时代感的大制作，全都是模糊了背景年代、小打小闹的恋爱故事，很少触及社会问题，戏味稍嫌不足。  整体来说，只有讲述校园欺凌问题的《Life》，其题材较严肃认真，大结局也取得佳绩，即使是在晚上11点播放，却也能取得超过17%%的收视。 当务之急 电视台的当务之急应该减少剧集的产量，将资源投放于提高剧情，方能吸引观众长期收看。近年来，电视台依赖漫画改编作品的情况已经相当严重，比起豪华阵容而言，一个好的剧本是最为重要的。(曹小倩)
【发表评论】
不支持Flash
|