导演陈英雄

　　村上春树的《挪威森林》，讲述少男少女忧伤的爱情故事和对未来的彷徨，小说字里行间洋溢的青春气息，给无数年轻的心带来幻想和憧憬。日本投资，原籍越南的法国导演陈英雄在村上春树的独家授权下，将这部畅销全世界的小说改编成电影，自然也就承载了人们对青春回忆的许多怀旧和期待。

　　《挪威森林》入选67届威尼斯竞赛单元角逐金狮，人们渴望看到该片的心情急不可待，不过，影片放映后，记者们的反响却参差不一。在对画面赞美的同时，对叙事和原著改编的取舍，都有诸多疑问。陈英雄对于记者关于“人们对一部特别著名的小说进行改编，总是会承担观众产生负面反响的风险，这在您拍摄前和当中有没有考虑到？”陈英雄回答：“当然会考虑。但是我在开始投入工作时已经做好这一准备了，因此对我不再存在问题，我想电影该是文学展示的另一种形式，它首先需要一个文学剧本，才能在随后正确地谈到电影语言。有时候需要将两个场景放到一起，或者压缩对白。对我来说，影片忠于原著很重要，对原著的背叛不是好选择。”(本报综合)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn