国家广电总局限制大话经典 《西厢奇缘》将更名

　　本报讯 不同于历史上传奇的《莺莺传》，也不是元杂剧《西厢记》，香港影视在大话无厘头的《西游记》后，又一次颠覆古典名著《西厢记》，让红娘爱上张生、莺莺另有情郎。昨日该剧引进方大业传媒负责人向记者透露，因国家广电总局限制大话经典，港剧《西厢奇缘》引进内地更名为《稀世奇缘》。

　　香港影视向来善于天马行空的任我行，《西厢奇缘》编剧将《西厢记》情节做了大幅改动。剧中张生变成做灯笼生意的少东家，莺莺小姐颠覆传统形象。书生张生和红娘在花灯会上分别拾得半边鸳鸯扣，可惜缘悭一面；张生碰巧遇上相国千金崔莺莺被掳，舍命相救，获相国夫人允诺将莺莺许配。但乔装的唐德宗巧遇莺莺，莺莺与张生即有婚约在先，与德宗又两情相悦，三角恋情背后，还有初相识便暗暗爱恋张生的红娘，而几对男女百转千回的爱恋仍让编剧的天马行空欲罢不能，编剧更让红娘为自己是否吐蕃公主的谜样身份苦恼。

　　昨日该剧引进方大业传媒负责人向记者透露，他们是在2006年底引进港剧《西厢奇缘》，各卫视看中其无厘头风格及青春偶像阵容，纷纷抢购该剧首播权。最近人气急速上升的当红小花旦叶璇出演相府千金莺莺，原著中出场较少的红娘，经编剧妙笔变成女主角，《冲上云霄》、《流金岁月》中有出色表现的港姐胡杏儿出演。《大唐双龙传》中的“陵少”吴卓羲扮演张生。不过该剧受审时，国家广电总局提出修改意见，不要随意改编经典，因而《西厢奇缘》引进内地时更名为《稀世奇缘》，预计该剧很快能和观众见面。郭慕华/文