《她从海上来——张爱玲传奇》尘封4年终开播

《她从海上来——张爱玲传奇》海报
    由刘若英(听歌)、赵文瑄(blog)主演，《卧虎藏龙》编剧王蕙玲执笔的电视剧《她从海上来——张爱玲传奇》尚在拍摄阶段就引起广泛关注。但是该剧拍摄完成已经四年，但却因为审查未通过而在内地禁播。近日，这部电视剧更名为《上海往事》在四川电视台经济频道悄然播出。观众惊讶地发现，这部戏的主人公张爱玲、胡兰成的名字更改为“王晓文”、“胡惠民”。

　　沉寂4年：争议内容动“大手术”

　　电视剧《她从海上来——张爱玲传奇》主要表现了张爱玲的传奇一生，加上两个主演刘若英、赵文瑄的光彩，以及电影《卧虎藏龙》编剧王蕙玲的加盟，因而备受各方关注。该剧早在2003年就已经杀青，但是4年来这部戏却一直没有播出。据悉，该剧在审片时一些评委认为，该剧部分内容容易引起争议，建议进行修改。

　　剧组对该剧动了“大手术”。不但将有争议的内容全部处理掉，连剧名也由《她从海上来——张爱玲传奇》改为《上海往事》，甚至主人公张爱玲、胡兰成的名字也改名“王晓文”、“胡惠民”。由于拍摄时使用的是同期声录制，剧组不得不把主要演员全部请回，重新配音剪辑，为此，剧组多投入几十万元。

　　观众遗憾 张爱玲变“王晓文”

　　近期，这部争议电视剧在前期没有进行任何宣传的情况下，悄然出现在了四川电视台经济频道中。据悉，改头换面的《上海往事》已经通过了相关的审查，获准在电视台播出。但是拍摄方湖南电广传媒对这部戏依然保持低调的态度。

　　改头换面的《上海往事》在四川电视台播出后，在观众中呈现慢热的趋势。不少“张迷”起初并不知道这就是那部他们翘首等待三年的表现张爱玲生平的电视剧，但是随着电视剧情节的推进，“张迷”对这部电视剧表达了极大的遗憾。不少观众在网上留言称，《上海往事》明明讲述的就是张爱玲的故事，连剧中的照片用的都是张爱玲本人，但女主角却偏偏被改为“王晓文”。“我们带着追随张爱玲的心来看这部戏，但是却看到了一个似是而非的张爱玲，有一种说不出的滋味。”一位观众在网上留言中表示。记者/胡晓 实习生/陈宇