TVB剧《女人不易做》“变脸”登陆安徽卫视(图)

安徽卫视三剧独播开年

　　继《金枝欲孽》(金枝欲孽吧)后，再度在香港引起收视热潮的一部女人戏《女人不易做》(女人不易做吧)，作为安徽卫视开年独播大戏即将在12月31日首播。这部TVB(TVB吧)2006年年度收视冠军剧淋漓尽致地展现了当代职业女性在家庭、社会、爱情中的酸甜苦辣，被誉为现代版《金枝欲孽》。昨日，记者从安徽电视台内部获悉，该剧迟迟不能与内地观众见面的原因是该剧涉及多个敏感话题，广电总局提出多项修改意见，经过两番“变脸”后终于得到了播放许可证。不过变脸后，邓萃雯(邓萃雯吧)惨变女二号。

　　收视冠军题材敏感吓退片商

　　《女人不易做》题材大胆，姐弟恋、一夜情、未婚妈妈……全都网罗其中，2006年播出时在香港引起了很大的话题，主演之一邓萃雯和港姐徐子珊当时一度被香港媒体奉为“性女”而频频上杂志封面，徐子珊更是入戏太深接收香港电台采访时大方谈“性”而惨遭TVB雪藏一年。除了话题不断以外，《女人不易做》更是击败TVB当年最大制作《火舞黄沙》(火舞黄沙吧)成为年度收视黑马。据了解，去年内地许多片商都看中该剧，曾开出2万美金一集引进剧天价来抢购该剧，不过后来发现该剧题材过于敏感，担心广电总局通不过而纷纷打退堂鼓。直到今年年初的时候上海文广才引进回来，随后安徽卫视独家买断卫视独播。

　　戏份删了1／4邓萃雯沦女二号

　　记者昨天从引进方了解到，《女人不易做》在广电总局审查时就有多项修改意见，主要就是涉及男女关系敏感话题的剧情要求全部删掉，实在不能删减就把台词改掉。据悉，广电总局前后审了三次，引进方修改了两次后终于通过审查。据悉，修改版以后邓萃雯的戏份被删减了很多，原本与吴美珩并列女一号，现在戏份少了1／4之后惨变女二号。

　　港剧内地播其实常“变脸”

　　其实港剧来到内地播出“变脸”是很普遍的事情，最常见就是改剧名，目前正在热播《斗气冤家两兄弟》实际上就是《学警雄心》(学警雄心吧)，而TVB经典警察系列剧——《刑事侦缉档案四》被改名为《正义 正气 》，甚至近年热播的《冲上云霄》(冲上云霄吧)也曾经一度被改名为《飞行员逸事》。此外，还有腰斩切段铡等现象， 这个毛病应该是从《创世纪》(创世纪吧)开始的，那是百集长剧，分了几部进来也算是情有可原了。三十集的《谈判专家》(谈判专家吧)内地上演时活活被腰斩成了两段，第二段变为《谈判高手》。

　　作者：刁迎庆