不支持Flash

TVB冠军《女人不易做》剧审三次 变脸进内地

http://www.sina.com.cn 2008年01月21日14:04  扬子晚报

  让邓萃雯《金枝欲孽》后再度扬眉吐气的TVB剧集《女人不易做》日前在安徽卫视热播。不过,看过TVB原版的观众会发现,该剧中不少台词都被改过,而原女主角邓萃雯的戏份被删了不少,惨变为女二号。该剧曾是TVB的2006年度收视冠军,记者近日从引进方了解到,该剧之所以迟了近两年才与内地观众见面,以及产生这样的改动,是因为剧情涉及多个敏感话题,广电总局提出多项修改意见,经过几番“变脸”以后才终于得到了播放许可证。

  《女人不易做》聚焦当代白领女性,直面她们在事业、爱情、生活中所遇到的种种困境,直接喊出“女人不易做”这句口号,得到了很多女性观众的共鸣。不过,相对普遍保守的电视剧,《女人不易做》在剧情上相当大胆,囊括了姐弟恋、一夜情、未婚妈妈等社会热点敏感题材,2006年在香港播出时就引起了很大的争议。

  据了解,去年内地许多片商都看中该剧,曾开出2万美元一集引进剧天价来抢购该剧,不过后来发现该剧题材过于敏感,担心广电总局通不过而纷纷打退堂鼓。直到今年年初上海文广才引进回来,随后由安徽卫视独家买断卫视播放权。

  记者日前从引进方了解到,《女人不易做》在广电总局审查时就有多项修改意见,涉及男女关系敏感话题的剧情要求全部删掉,实在不能删减就把台词改掉。据悉,广电总局前后审了三次,引进方修改了两次后终于通过审查。修改版中,邓萃雯的戏份被删减了很多,原本与吴美珩并列女一号,现在戏份少了1/4。 潘昕文

发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿
不支持Flash
不支持Flash