信息时报讯 (记者 伍世然) 由广东电视台投拍的情景喜剧《陈梦吉与三十六计》(以下简称《陈梦吉》)近日杀青，该剧将于下半年播出。饰演男主角陈梦吉的张达明接受采访时表示，通过拍摄该剧，他对内地文化有了更加深入的了解，这坚定了他发展内地“栋笃笑”事业的决心。同时他还公开澄清，并没有因为香港另一笑将黄子华也开拓内地“栋笃笑”市场而与对方翻脸。

　　72集的《陈梦吉》是一部具有浓厚南粤特色的情景喜剧。张达明兴奋地说，这次拍摄《陈梦吉》，极大加深了他对内地文化的了解，“这部戏是一部借古喻今的荒诞喜剧，因此会有很多现代的元素。使我最兴奋的一点就是我在4个月的拍摄过程中学到了很多内地的文化，这是我事前完全没有想到的。例如，我们拍了民国版的关于‘人肉搜索’的情节，即通过口口相传的形式去找人。我之前完全不知道这个概念，在拍戏过程中才了解到这是内地的网络词汇，学懂了它的意思，然后我就马上用笔记本记下来，现学现用。”

　　张达明还表示学会了很多广东特有的词汇，“像香港的‘巴士’在广州要叫‘公车’，‘警署’要叫‘派出所’，‘做show’要叫‘演出’……这些都是我以前不知道的，以后我来广州开‘栋笃笑’一定会多讲这边的事情，使用的词汇也要尽量接近珠三角地区的用语习惯，这样才会让观众更有亲切感。”他还透露，自己还希望将来能到北方用普通话讲“栋笃笑”，所以正在积极练习普通话。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn