本报记者吴开兴

　　本报讯 1979年，由张国荣和米雪主演、翻拍古龙经典之作的电视剧《浣花洗剑录》曾轰动一时。昨日记者获悉，又一个版本的《浣花洗剑录》今晚将在东南卫视《东南剧苑》播出。新版《浣花洗剑录》云集了谢霆锋、乔振宇、伊能静等众多大腕。该剧之前在北京电视台播出时，取得很高的收视率，也得到观众的好评。

　　古龙武侠作品翻拍难

　　跟金庸、梁羽生等武侠大家的作品相比，古龙小说被公认为“最不好拍成影视剧”，在拍摄新版《浣花洗剑录》时，许多古龙迷对翻拍一事持反对态度。该剧的导演谭友业在接受记者采访时表示，古龙武侠小说难翻拍，主要是他小说都追求“无招胜有招”的境界，有些场面只能用文字表述。

　　不过谭友业认为，现在特技制作技术很先进，“无招胜有招”也能用画面进行描述。

　　谢霆锋：观众众口难调

　　新版《浣花洗剑录》中，乔振宇饰演张国荣当年的角色方宝玉，谢霆锋扮演东洋武士山野大藏。剧中，方宝玉为了打败杀死自己爷爷的山野大藏，踏上了曲折的习武之路。山野大藏也为了寻找宝剑，步入血雨腥风的江湖。后来，方宝玉和山野大藏发现他俩竟是亲兄弟，于是两人联手除掉了为害武林的败类。从《小鱼儿与花无缺》中的“花无缺”，到《大人物》中的“杨凡”，《浣花洗剑录》是谢霆锋主演的第三部古龙作品。

　　谢霆锋告诉记者，拍摄古龙戏压力很大，《浣花洗剑录》能得到多数古龙迷认可，他已经很知足了。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn