戴娇倩

江宏恩 尤晓源 摄

　　继《还君明珠》后，台湾金牌制片人杨佩佩翻拍自己的旧作《春去春又回》前晚已在南京新闻综合频道开播。新版本由李宗翰、戴娇倩挑大梁，江宏恩、刘雪华、李立群等人当绿叶。昨日上午，戴娇倩和江宏恩二人来宁为该剧吆喝。

　　戴娇倩坦言加盟《春去春又回》的一大收获是和当年偶像刘雪华合作，她笑称自己“是看着雪华姐的电视剧长大的，还看着刘雪华的戏学习哭戏。”戴娇倩告诉记者，自己刚入行的时候，就是不会哭，尤小刚导演骂她们：“你们这些女孩子，怎么一哭起来脸就扭曲了，很难看，看看人家刘雪华，哭也可以哭得那么美。”于是，她就立刻买了刘雪华的《雪珂》、《哑妻》等等，边看边学。

　　江宏恩这个名字观众都有些陌生，可要说到前一阵很火的一部电视剧《我的丑娘》的男主角来，可能大家都会恍然大悟：就是他这个“不孝子”呀！不过，眼前的江宏恩很黑很健壮，不像在《我的丑娘》里有点肥肥的。事实上，这位在“丑娘 ”里道地的“农村青年”其实来自台湾，在《春去春又回》中，江宏恩饰演的“苏三强”，在旧版中是由李立群担任的。巧的是新版中李立群仍有演出，为此，江宏恩还特地去拜会前辈。江宏恩说，他第一次演这样一个大老粗，龇牙咧嘴完全不顾形象，加上未来肯定会拿来跟李立群做比较，所以压力很大。虽然是翻拍，戴娇倩和江宏恩都觉得对观众来说并没有太大影响，“翻拍剧确实会吃力不讨好，不过这个剧不一样，因为老版本已经有二十年了，观众群也不一样。” 本报记者 马彧

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn