□晨报记者 朱美虹
马雅舒主演的《大丫鬟》正在电视剧频道热播,不过有观众发现该剧无论从主角设定还是细节都与提名本届上海电视节“白玉兰”最佳编剧奖的新加坡剧集《小娘惹》有七成相似。而该剧也继于正作品《美人心计》、《贤妻良母》、《锁清秋》等被质疑抄袭后再度深陷“抄袭门”。
《大丫鬟》的制作人于正是之前热剧《美人心计》的编剧,当时《美人心计》就曾被质疑抄袭TVB台庆剧《宫心计》,而《大丫鬟》一经播出,网友也立刻发现其无论从人物设置还是开头的细节均与之前在上海播出的新加坡电视剧《小娘惹》有多处相似——两剧的年代背景都是旧社会和新社会的交替阶段,故事内容也都是三大家族相斗的故事。此外,主角的设定也大体一致,《大丫鬟》中的采青和《小娘惹》的月娘非常像,不仅身份都是老爷和下人的私生女,且性格要强好学不认输,想自己做一番事业;女二号则都是善良、默默付出的类型。男性角色方面,网友也逐个挑出来与《小娘惹》做了比较,“何晟铭演的沈流年有一点点黄天宝的影子,懦弱没用败家;吴卓羲演的少陵根本就是萝卜张那角色;还有男主角萧清羽就是陈锡,博学聪明对爱情专一”。故事相似也就算了,就连细节也一样,《大丫鬟》第一集的现代子孙推开古宅大门,对着照片说的一句话“她好美啊”,就与《小娘惹》如出一辙。
对此,于正表示,自己只是《大丫鬟》的监制而非编剧,“我没看过《小娘惹》,编剧也没看过。我只是用了回忆手法拍片,这种手法许多电视剧都用过,难道说都是抄袭吗?”对于屡屡陷入“抄袭门”,于正表示自己有些作品的确会借鉴其它优秀作品,“比如我曾把法国小说《危险关系》中的人物关系放到了《锁清秋》的部分桥段中。这只能说明人间励志故事大多殊途同归,而天下的优秀编剧思路大体一样。”至于《美人心计》、《大清后宫》这类历史剧,他表示都是参照了很多史料,加上一些戏说,完全不存在抄袭成分。