日本版《流星花园》上周在日本首播，许多中国网友通过网络收看后，普遍反映是剧情忠于原著，演员演技也很到位，但最大缺陷是日版挑选的演员形象太差，大部分不符合角色气质。基于对日版选角的不满，有网友近日趁势推出内地豪华版《流星花园》的角色猜想名单，其中李湘被力挺为该剧女主角杉菜的扮演者；而F4中的焦点道明寺与花泽类，则分别属意内地偶像小生胡兵、陈坤。这份名单在网友中引起不小反响，并认为比日本版的角色形象更适合。
日本版：道明寺没下巴，花泽类太阳光
许多中国网友收看了日版《流星花园》首集后，大表对选角的不满，F4里除了饰演美作的阿部力被普遍接受外，其余三个的形象都饱受诟病。扮演道明寺的松本润个子比较矮，有网友评价：“不符合道明寺高大威猛的形象。”至于花泽类的扮演者小粟旬，网友认为他帅气得来过于阳光，不符合原著中孤僻忧郁的气质。演西门的松田翔太则被网友误认为是女星反串，“那小巧玲珑的长相，娇滴滴的让人起鸡皮疙瘩。”令人意外的是，扮演杉菜的井上真央虽然貌不惊人，但不少网友认为她那草根而且有点野蛮的形象，很符合杉菜一角，甚至比台湾版中大S演得更自然。
中国版：李湘演杉菜，被批不够单纯
中国网友对日版《流星花园》角色不满意之余，趁势在网络上推出了一份内地豪华版的《流星花园》演员表。其中最被大家认可的是让陈坤去演花泽类，网友普遍认为：“这个五官清秀且眼神忧郁的气质小生，无论是外表还是内在都很符合花泽类的形象。”至于另一位主角道明寺，网民则选了人气偶像胡兵，虽然身高样貌都算过关，但胡兵的演技难以让人放心。
至于F4的另外两位成员西门与美作，则分别由陆毅与李亚鹏去演。虽然有网友认为李亚鹏演美作相貌太显老，但考虑到剧中的美作喜欢与年长女性交往，还算适合。至于女主角杉菜，有网友提出让李湘演最合适，“经过了超女洗礼，大家对她印象大有改观，美丽坚强的她用实力重新赢得了粉丝的心。唯一的遗憾是湘湘身材玲珑有致，不像干瘪酸菜啊。”但这个角色的选择也引起了很多网友的异议，有人认为：“李湘给人的感觉太滑头，而且向来负面新闻不断，在她身上找不到杉菜的纯洁简单。”黄锐海
