最近，“韩剧天王”裴勇俊又操起了老行当———接拍电视剧《太王四神记》，而其他艺人如李秉宪、张东健、权相宇、河智苑、崔智友、金喜善等大牌韩星，今年起也将陆续接拍新剧，重回电视小荧屏。
别以为这些当初靠韩剧“发家”的明星们，真是舍不得离开那帮“师奶”观众。其实，是因为不少明星走红后，都一心向大银幕发展，不愿再回头演韩剧，但事实却是电影票房
惨淡，人气下跌，收入锐减……被迫再吃“回头草”。
拍韩剧才是“硬道理”
事实上，这拨电视明星转拍电影后，口碑都非常不错，如裴勇俊接拍三级片《丑闻》和婚外恋的《外出》时，曾引起很大的轰动；张东健的《台风》曾被寄予非常高的期望；李秉宪还在“第25届韩国影评人协会”上，凭着《甜蜜人生》捧走“最佳男主角”奖……但专业人士的口碑并不代表普罗大众的口味，电影票房上的失利，与电视剧赚取的巨大人气相比，让他们深觉—————韩剧才是扬名海外的最佳“法宝”！
于是，金喜善将出演5—6月份播出的《疯狂爱情之歌》，孙艺珍出演3月份开始在SBS播出的电视剧《恋爱时代》，还有裴勇俊2月份即将拍摄电视剧《太王四神记》，另外高晓英、李政宰等人今年也有望拍摄电视剧。
男星拍电影纷纷“落马”
代表人物：裴勇俊、张东健
裴勇俊的电影《丑闻》以三级片作噱头，还在“青龙电影奖”中荣获最佳新人男主角奖、最佳人气奖。该片本身具有话题性，加上裴勇俊在亚洲的超人气，可以预见它的辉煌票房。但不幸的是，《丑闻》并未给裴勇俊带来任何好处。
转行拍电影后，“韩国第一美男子”张东健似乎只赢得名气，而无任何实质性利益。其担纲主演的电影热门《台风》，曾被寄予厚望，但在达到了400万观众数后，该电影票房就停止了前进的步伐。这对于号称“韩国电影史上最大规模投资”的巨作《台风》(总耗资200亿韩元)来说，400万观众这个数字只能用“惨败”来形容。
女星拍电视剧容易出名
代表人物：李英爱
女星方面，就如最为中国人熟悉的金喜善，还是靠电视剧《忽然情人》、《妙手情天》起家的。如果没有这些剧集作垫底，就算成龙大哥再怎么捧她，到头来与好莱坞的“邦女郎”有什么区别？另外，早在1993年拍剧的李英爱，星路非常坎坷，2000年，她终凭《安全地带》一片一炮而红，不过电影的影响力实在太小，没过多久，她的事业又被迫停滞。终于在2004年接拍了电视剧《大长今》后，李英爱重新成为韩国的“广告天后”，不仅在韩国出风头，更是在全亚洲范围内人气飙升。
片酬相差悬殊是主因
代表人物：韩国的大牌明星
随着“韩流”的发烧，不仅让韩星声名大噪，也让他们的荷包满满。根据韩国电影振兴委员会针对2000年至2005年的38部电影所作统计，从2000年至今，像“长今”李英爱等韩星的身价整整涨了2.4倍，平均从2亿韩元(约人民币150多万元)，涨到4.8亿韩元(约人民币363万元)，为剧组人员的74倍，而剧组的平均年薪是634万韩元；导演则涨了108%，从3500万韩元涨到7300万韩元；制作人涨了115%，从3000万韩元涨到6400万韩元。
但以上的价格只不过是电影身价，与电视身价相比，实在是小巫见大巫了！因为不知从什么时候开始，韩剧的报酬开始逐渐高于电影。2003年李英爱以每集1000万韩元的高价接拍50多集的《大长今》，打破当地艺人低价拍剧的惯例。这一纪录后来又被玉女宋慧乔打破，她以1500万韩元一集接演《浪漫满屋》。
这样计算下来，平均16—20集电视剧为标准演员报酬可以达到3亿 5亿韩元，甚至有些身价高的明星出演电视剧每集竟然达到1亿韩元。这么一来，拍摄一部完整的电视剧，其报酬就是16亿—20亿韩元。相比之下，接拍电影其身价只不过男演员4亿—5亿韩元、女演员3亿—4亿韩元而已。
表演方式限制戏路
代表人物：大部分韩星
韩剧之所以火爆，其实除了帅哥美女外，编剧才是真正的制胜关键。因为他们在编故事上绝对非常认真，而且编得非常到位，有很多细节性的东西，非常感人，容易引起观众的共鸣。
正因为如此，韩剧一般都节奏缓慢，一个镜头可以耗时几分钟，一段故事可以拉上好几集；而演员可以在30多集的时间内，慢慢“熬”出个人魅力。这种拍摄手法，也势必要求明星们具备细腻的表情、温柔的眼神、处理细节的能力。但这种表演方式应用到电影上时，就往往不奏效了。拍韩剧出身的明星们，想在一部3个小时片长的电影里，更好地浓缩自己的功力，就显得分外吃力了。朱虹/文
