新浪娱乐讯 中国TV制作委员会事务局长，将在本27日发表演讲，针对《韩中电视剧交流与合作》的题目展开一些列探讨。在此之前，张局长先行透露本次探讨会议的主要内容，说道：“中国最早刮起韩流的电视剧《爱情是什么》开始，青春偶像剧《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、迷你连续剧《顺风妇产科》、《看了又看》、《人鱼小姐》，还有近期最火热的韩国史剧《大长今》等等诸多经典电视剧一部接着一部得到广大中国观众的喜爱。其原因主要是韩国的电视剧核心题材主要以家族成员之间的相知相爱、孝道、夫妻之间的爱情，以及
不备生活的艰难所达到的男女之间的真挚爱情等道德观念是中国的传统文化为背景的东洋文化，就是儒家文化的宗旨及根源，因此非常符合中国观众的欣赏角度”。
还补充道，韩国电视剧在中国市场成功的因素是：“将平民百姓的日常生活与新鲜素材如实的呈现在荧屏，而且，描述恋爱场面时，用亚洲文化圈国家能追丛的含蓄美变现的淋漓尽致，不采用过度的激情场面，以优美而达到最佳视角，这一点非常重要”。
另外，韩国的女作家非常多，这也是对电视剧发展非常有利的因素。说道：“韩国电视剧的作家基本上是女性，对韩国电视剧的发展及成名作了不可磨灭的贡献。女性作家的创作特点是感情描述非常细腻，且善用含蓄而浪漫地手法，把生活中最细微的感受也能很好的带进著作里，将传统的儒家思想不失原味的发挥出来。而中国的作者大部分都是男性，因此在创作素材一般愿意都是历史事件或尖锐而敏感的社会现实，因此电视剧的政治性及社会反响效果比较强，截然不同与韩国电视剧作者的思路”。
还表示：“中国与韩国在文化层面上有许多相似之处，韩中文化作为亚洲文化的主流，应当相互理解，多多交流与合作，共同促进”的美好祝愿。
(联合新闻&joins/ 版权 希马凯特 / 提供 oky huang/文）
