丹尼斯-吴新剧对白用韩语 发音不准引众怒(图)

丹尼斯-吴

　　新浪娱乐讯 SBS连续剧《魔女游戏》中的厨艺天才Joni，由混血儿丹尼斯-吴饰演。自连续剧开播到上周的第四集为止，丹尼斯-吴完全以韩语对白进行拍摄。

　　因不太标准的韩国语发音让观众怨声载道，提出“请加上韩文字幕”或“干脆用英语说对白吧”等意见。因而决定为从第5集开始，有关丹尼斯-吴的对白将以英语对白来代替，及时纠正韩国语发音以此平息众怒。

　　据悉，丹尼斯-吴为此事每天除了拍摄时间和练习表演外，其余时间都用来学习韩语及纠正发音，还特意请了一位韩国语老师每天进行2～3小时的纠正发音特训。

　　丹尼斯-吴对自己在剧中的表现说道：“品评播出四集中演技的结果觉得很不满意。我觉得是因为自己的不足让连续剧有了瑕疵，所以对摄制组的各位前辈及观众非常感到抱歉。为弥补自己的发音过错决定接受特别辅导。”

　　接着又说到：“我会把大家的意见牢记在心，全心投入到接下来拍摄当中。作为一个艺人很想在韩国成为大家认可的影星。”

　　SBS连续剧《魔女游戏》于4日播出的第5集以15.3％的收视率仍占据韩国三台周三、四连续剧收视排行中的领先地位。 禁止转载(JES &joins/ 版权希马凯特 / 提供 selena.cai/文)