贺军翔日本拍剧受重视 上厕所不忘朗读日文台词

“石油王子”贺军翔

　　新浪娱乐讯 贺军翔(小美)外销拍日剧《有闲俱乐部》，穿上灯笼裤的他起先有点别扭，直到大家赞美“真的好像漫画里的王子哦”，才恢复信心。

　　贺军翔11月16日暂别三立《斗牛·要不要》，飞往东京拍摄《有闲俱乐部》，直到22日戏分杀青才返台。这部日剧由赤西仁、横山裕、香椎由宇、铃木惠美主演的日剧，贺军翔受邀在其中的第7集中客串，饰演一位来自中东的石油王子。

　　由于全程都要以日语发音，贺军翔连在台湾拍《斗牛》的空档都在猛K剧本，有一次助理陪他上厕所，居然听到他边上边朗读日文，投入得不得了。小美自我要求超高，除了把日文台词背得滚瓜烂熟之外，拍片空档连补眠眯一下都不敢，就怕正式上场时会红眼或睡眼惺忪，影响美感。

　　赤西仁、横山裕以及女演员们不但没有排挤这位外来演员，还主动靠近表示好奇和亲近，赤西仁还模仿台湾话腔调，并问翻译他在台湾拍过什么戏，连放饭时也要他别吃便当，跟大伙一块去外面吃饭。

　　而日本电视台也很重视贺军翔，除了替他准备个人休息室，还有专属化妆、服装造型师，更在《有》剧官网上放上档案数据和宣传带。(俐俐/文)