韩国获奖名剧中隋炀帝身后为毛主席著名诗词《沁园春·雪》。 图为网友电视截图

　　竞报综合消息“韩剧画面中，前面坐着的是剧中的隋炀帝，看后面屏风，还有毛主席的落款！”近日，韩国电视剧《渊盖苏文》成为网上议论的热点，该剧低级的常识性错误让广大中国网友连呼“雷人”。

　　“穿越”乌龙雷住观众

　　日前，一位网友在题为《韩国电视剧闹乌龙，毛主席诗词现身隋朝》的帖子中，对曾在北京奥运会前提前曝光开幕式演出，并备受指责的韩国SBS电视台的电视剧《渊盖苏文》中匪夷所思的时空“穿越”一幕大呼惊诧。

　　在网友提供的该剧截图上，清晰地显示：隋炀帝杨广端坐在龙椅上，他身后的屏风上，正是上个世纪40年代毛泽东发表并亲自手书的诗词《沁园春·雪》。而且，即便不是毛主席写的诗词，唐诗宋词这两大中华民族瑰宝的兴盛，也都在隋炀帝的身后。

　　此文一经贴出，立即引来网民热议。许多细心的观众在纷纷表示同样发现SBS这一低级“乌龙”的同时也跟帖认为，这部电视剧犯如此低级的失误，显得很无知。有网友揶揄：“1936年写的词一口气穿越到了隋朝，《渊盖苏文》到底是历史题材还是魔幻题材啊？”

　　此外，还有眼尖的网友指出，剧中隋炀帝穿的衣服和冠冕很时尚，因为很“中式”，但绝对不是皇帝的龙袍。

　　夺奖大戏频出史实错误

　　据悉，《渊盖苏文》是韩国SBS电视台在2006年至2007年间制播的100集电视剧，是高句丽时期的历史人物渊盖苏文的故事，主要情节根据申采浩的《朝鲜上古史》。

　　该剧制作费用高达400亿韩元，堪称韩国之最，并获得了该国最优秀表演大奖。该剧2007年在韩国首播时获得了极高的人气。然而，这部以正剧自居的剧的剧情却完全不顾历史真实。该剧中竟让历史上不曾谋面的韩国将军渊盖苏文和隋炀帝同台亮相。不仅如此，该剧还大肆丑化唐太宗的形象，该剧第一集末尾称唐太宗被渊盖苏文射瞎一只眼，成了独眼龙。

　　目前该剧已经被当成国际玩笑，维基百科上“渊盖苏文”的词条中就给出了毛主席诗词的图片链接。

　　辩称旨在产生自豪感

　　无独有偶，由KBS制作的另一部热门韩剧《大祚荣》的第一集末尾，同样出现令网民大呼“不可思议”的一幕。该剧在描写进攻安市城时，唐太宗被化装成军官的刺客用短刀直插右腹，几欲送命。

　　对此，韩方辩称：此举是为了让韩国年轻人产生自豪感。《大祚荣》导演金钟善曾对韩国媒体解释说，“历史剧不是纪录片，故事情节可能和历史记载有所差距，拍片主要是让年轻人看了产生自豪感。”但对于这种解释，连一些韩国观众都不认同，他们指出应该以客观、公正和宽容的心态看待历史，尤其不应该片面迎合某些需求而不顾史实。