|
新浪娱乐讯 韩国演员金桢勋因韩剧《宫》的热播成为超人气明星,目前他正在日本打拼,同时也不忘开拓中国市场,去年10月开播的中韩合作电视剧《恋爱兵法》也非常受欢迎,3月18日,这部作品将在日本发行DVD-BOX,金桢勋努力练习日文,准备给作品配音。
《恋爱兵法》讲述了韩国贵公子金正浩为追寻初恋情人欧阳明明而远赴中国,在爱情理论家的协助下,与明明的经纪人王文清展开恋爱争夺战,最终却与欢喜冤家孙雨萱相恋的故事。金正勋在剧中扮演金正浩,这部作品与以往的爱情剧不同,在爱情的基础上还加入了兵法和励志的概念。
金桢勋这是第一次尝试配音,他需要为自己饰演的角色配日文台词。据悉配音工作已于去年11月开始,在日本和韩国两地进行。据相关人士透露,金桢勋对待这次工作非常认真,在现场认真确认日语的含义,集中精神配音,这部作品共有32集,现在只剩下几集没有做完。
接受采访时,金桢勋说:“声调是最难的,有时候一个词尾我说不好,甚至要录好几次。”虽然录音比较困难又很枯燥,但金桢勋本人倒是对这次初体验兴致满满,他说:“这次工作让我学到了很多东西,对我来说都是很有用的经验。”(真夜/文)
新闻排行 我要评论