2003年出品的韩剧《天国的阶梯》，捧红了权相佑、崔智友等人。
2006年，《大长今》在伊朗创下高收视率。
《蓝色生死恋》讲述虐恋。
张瑞希主演的家庭剧《人鱼小姐》出口中东地区。
阿根廷不少报章都报道了有关《天国的阶梯》的消息。
专题策划 肖华
专题撰文 信息时报记者 蔡慕嘉
熬夜等更新，想必已经成为不少中国韩剧迷的常态。回想《继承者们》、《来自星星的你》等韩剧热播时，国内都先后吹起一股“长腿欧巴”风、“都教授”风。韩剧在中国走俏多年，最近它也开始有了走红拉美的苗头。这不，阿根廷最大的民营电视台近期播出2003年出品的韩剧《天国的阶梯》，首播时就拿下了同时段收视的第一名。
除了《天国的阶梯》，那些年我们追过的韩剧《《我叫金三顺》、《对不起，我爱你》、《浪漫满屋》、《新娘十八岁》等，近些年也在中东成为了“宠儿”。以下，记者就带大家来看看，能够宠冠拉美、中东的韩剧，究竟具备了哪些特征？
特征1 年份越久越吃香，《天国的阶梯》翻红无障碍
2003年首播的《天国的阶梯》，距离至今虽然已有13年，但这并不妨碍它再度成为“热剧”。据了解，这部由权相佑[微博]、崔智友[微博]、金泰希[微博]等人主演的韩剧，近日登陆阿根廷播出，成为继玄彬的《秘密花园》之后，第二部在当地播放的韩剧。尽管在中国的不少韩剧迷眼中，这部剧可能已经看过N遍，剧情也是烂熟于心，不过它在阿根廷最大的民营电视台首播后，还是火速摘下同时段收视的第一名，也创下了同时段新闻、电视剧等全部电视节目中瞬间最高收视纪录(10%)。不仅如此，该剧的播出还引发了不少当地媒体的报道，成为当地即时搜寻榜的第一位。
你以为《天国的阶梯》已经是够久远的韩剧了？其实看看在中东播出的韩剧剧单，你会发现，年份越是久远的韩剧，越是在中东受宠，如《大长今》、《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》。举个例子，2008年的迪拜国际展览会上，沙特电视台就高价购买了《许浚》(1999年韩国首播，又名《医道》)、《商道》(2001年韩国首播)等剧。可见，这些电视台对引入韩剧的选择标准，新鲜度并不是首要考虑的标准。
特征2 纯爱无国界，虐恋有反响
《天国的阶梯》讲述的是青梅竹马的男女主角诚俊和静书，长大后虽然彼此深爱对方，但两人的爱情却遭遇了四角恋、失忆、绝症等重重阻碍。剧情是韩剧最常见的纯爱虐恋题材，桥段也是韩剧传统三宝“车祸、癌症、治不好”。韩剧以此爱情牌早于10几年前就在韩国引领起一股风潮，没想到时隔多年之后，此爱情牌仍能继续发挥效应，让韩剧冲出国门，在其他地区受宠。在《天国的阶梯》登陆阿根廷之前，迪拜电视台曾播出《我叫金三顺》、《对不起，我爱你》、《单身爸爸恋爱中》、《浪漫满屋》、《新娘十八岁》和《太阳的女人》等一系列韩国爱情剧，均收到不错的反响。也门电视台第一部外国电视剧就是打悲情牌的《悲伤恋歌》，在前者得到好评之后，电视台之后又播出了催泪的《蓝色生死恋》。埃及电视台也曾播出了《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》。
虽然文化氛围、生活习惯大不同，但是以爱情为主题的电视剧却能打破这层障碍。毕竟，人类对于美好爱情的追求和向往的大方向总是一致的。这也是为什么，纯爱韩剧能“俘虏”不同国家不同地区的观众。
特征3 家庭剧、古装剧也齐齐发力
除了《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》这些为大家熟知的主打爱情的韩剧，其实一些古装韩剧，出口后同样备受关注。2006年，《大长今》在伊朗黄金档播出后，据说创下90%的高收视率纪录。为此，李英爱去年还曾获伊朗驻韩国大使馆邀请，出席庆祝波斯新年的活动，并获使馆职员争相邀请合照。据《环球》杂志报道，另一部讲述高句丽历史的古装剧《朱蒙》，也创下60%收视高峰，当时甚至还创造了堪比《来自星星的你》中炸鸡啤酒的流行。一些伊朗剧迷给自己的新生儿子命名为“朱蒙”；听说连伊朗前总统内贾德都曾笑称韩剧抢了他的风头，“看《朱蒙》的人比看我电视演讲的人都多啊。”
《人鱼小姐》、《看了又看》等长篇家庭伦理剧同样也被引入播出。有学者曾指出，在中东很多国家，女性仍是最主要的电视剧受众。韩剧中体现的家庭观和道德理念，在当地能获得认同，所以这也是为什么家庭剧是除了爱情剧、古装剧之外，另一走俏中东地区的韩剧类型。
