海外剧里的中国人什么样?不差钱很爱买

2016年12月22日 16:16 新闻晨报
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

一口东北口音、豹纹裤皮大衣、金项链金戒指戴满全身的土豪?豪言“我们不差钱”的大妈游客?为了洗钱去参加赌场聚会的商人?

矢野浩二 矢野浩二
矢野浩二在《doctor x》中对戏米仓凉子 矢野浩二在《doctor x》中对戏米仓凉子

  朱美虹

  眼尖的观众,在本季收视最高日剧《Doctor X外科医大门未知子》中发现了国内抗日剧中“鬼子专业户”矢野浩二[微博]的身影,不过这一回,他演的可是个中国人。

  披着毛皮围脖、保镖前呼后拥,矢野浩二饰演的房地产大亨土豪范儿十足,妻子住进日本医院待产被查出心脏有疾病,面临“保大还是保小”的难题时,土豪毫不犹豫给出答案——保儿子。这位中国土豪的戏份还不轻,找矢野浩二来演,制片方自然是出于他中文流利、熟悉中国国情的考虑,而这从侧面也可证明,中国乃至中国人,真正是走向国际了。

  二三十年前,提起中国,不过是功夫、熊猫、中餐、长城这些符号,华裔面孔在欧美影视剧中根本接不到多少有分量的角色。现如今,中国算是扬眉吐气了,不但银幕数赶超美国排世界第一、电视剧年产量世界第一,更重要的是,更多中国人走出去了,或旅游或投资与普通老外有了一对一的接触。一个直接的后果是,海外影视剧中出现中国、中国人的频率变高了,也更多元了。

  仔细观察,来看看外国人眼中的中国人,究竟是什么样的形象吧。

  有像韩剧《Hotel King》中一口东北口音、豹纹裤皮大衣、金项链金戒指戴满全身的土豪;有的是日剧《请和废柴的我谈恋爱》中豪言“我们不差钱”的大妈游客;美剧《纸牌屋2》里是为了洗钱去参加赌场聚会、利用黑金影响美国白宫政治的商人;日剧《宽松世代又如何》里则有拿旅游签证跟着“爆买团”来到日本却滞留不归的非法移民……

  和《Doctor X》一样,你可以说这些形象相当片面,根本不能代表大多数,却也无可否认,这些人,的确是我们中的一部分,而且是更容易被记住被讨论的那部分。其实,中国文化根本无需也不可能通过《长城》这样的电影传销到全世界,你在海外的一言一行,就代表了中国文化,被看在眼里,被记在心里。

(责编:sisi)
推荐阅读
聚焦
关闭评论
水煮娱专栏+ 更多
热门搜索微博热搜
热点微博
高清美图+ 更多
精彩视频