韩剧收视：张东健新剧入榜 欲破翻拍美剧魔咒

《金装律师》

　　韩剧一周收视TOP（04.30-05.06）

　　（韩国全国收视统计；数据来源：agb尼尔森）

　　1、周末剧《一起生活吧》 KBS2 25.2%

　　2、日日剧《即使恨也爱你》 KBS1 19.4%

　　3、日日剧《人偶之家》 KBS2 14.2%

　　4、月火剧《我们遇见的奇迹》 KBS2 11.9%

　　5、日日剧《Happy sisters》 SBS 11.2%

　　6、日日剧《前世的冤家们》 MBC 10.5%

　　7、水木剧《金装律师》 KBS2 9.7%

　　8、周末剧《上门丈夫吴作斗》 MBC 9.3%

　　9、日日剧《波浪啊 波浪啊》KBS2 7.4%

　　10、周末剧《善良魔女传》 SBS 7.3%

　　韩剧新一周收视榜出炉，KBS周末剧《一起生活吧》继续蝉联收视冠军，收视率方面有2.8%的大幅下降，迈向突破30%收视大关的目标暂时无望。KBS日日剧《即使恨也爱你》收视成绩也继续徘徊在20%收视大关之下，以19.4%的收视率继续排在榜单亚军位置，平均收视率与上周相比小降了0.3%。KBS日日剧《人偶之家》继续蝉联收视榜的第三名，在过去一周收视率继续回升，以14.2%的成绩收关。

　　KBS月火剧《我们遇见的奇迹》平均收视率得到近1个百分点的提升，这一变动也带动该剧的排位从上周第六位跃升到本周的第四位，表现亮眼。SBS日日剧《Happy sisters》则受其影响下降一位，收视率方面遭遇0.7%的下降，排在榜单的第五位。MBC日日剧《前世的冤家们》同样顺次掉落一个榜位来到了榜单的第六名，收视率方面尽管有0.4%的下降，但依然保持在两位数的水平。

　　接档《推理的女王2》的新剧《金装律师》在播出的第二周顺利入榜，9.7%的平均收视率较首播周7.4%的成绩大涨了2.3个百分点，这一成绩也帮助该剧在榜单赢得一席之地，排在榜单的第七位。《金装律师》翻拍自高人气美剧《金装律师》，由金振宇执导，金正民编剧，张东健、朴炯植等主演，讲述了拥有一切的最棒的律师和有着天才记忆力的假新人律师在韩国最棒的律师事务所里展开的法律故事。将韩剧翻拍成美剧，《金装律师》并没首例，此前就有《犯罪心理》、《傲骨贤妻》等被翻拍，但效果并不理想，此番《金装律师》的翻拍是否能打破魔咒，值得瞩目。

　　MBC周末剧《上门丈夫吴作斗》收视率继续下跌，掉落到榜单的第八位，平均收视率保持个位数水平不变。自今年2月就已经开播的KBS晨间剧《波涛啊，波涛》则凭借7.4%的平均收视率再次回榜，排在榜单的第九位。上周回榜的SBS周末剧《善良魔女传》本周继续在榜单停留，但在收视率方面则遭遇了1.1%的下降，凭借7.3%的收视成绩本周榜单垫底。（雪莉天才）

(责编：肉圆)