日本男星松重丰开微博 机翻日语欢乐满满

　　（文/す）

　　之前，我们也说过，最近一年开微博的日本明星越来越多，前不久，日本男星松重丰[微博]也开通了微博。

　　不过这位大叔开微博很奇葩啊，先是发了条日语微博，表明自己是谁。如果不发这条微博的话，光看他的微博名：用户7074841243，根本不知道这是谁好吗？！

　　头像也别具一格，叔可真是一个小机灵鬼。

　　年龄也如实填写，1963年出生，妥妥的日本大叔。

　　第一条微博介绍的是自己来到北京参加北京国际电影节，画风很正常的一条微博，底下评论却是清一色的：叔你真的不是僵尸号吗？叔你的微博名笑死我了！

　　总结：松重丰——一个微博信息什么都认真填写唯独没改用户名的叔。

　　4月13日，松重丰发了一条证明自己是“本物”的微博。

　　叔可是用中文说出“大家好，我是松重丰，我有微博啦，不是假的。”这句话的。然鹅这么努力又认真的叔，却被网友评价道这简直就是蜜汁山东口音混合太君口音的普通话！

　　po看完视频后也只想哈哈哈哈哈！不过，这还不是最搞笑的。搞笑的是今后松重丰的每条微博都像极了“机翻”！更新速度是达到了网友的标准，奈何汉语水平没达到。叔的每条微博，都堪称是网友大型纠错现场。

　　4月17日的还比较正常。特地问了中国网友他的中文对不对。

　　网友也是很捧场，回到：“君中国语本当上手。”

　　4月18日继续日更。“气候好、愉快的散步”。看起来很正常哈。

　　网友神回复：天気がいいから、散歩しましょう！（手动狗头）

　　在这之后的微博，中文读倒也是读的通。虽然有点怪，但是读着读着竟然觉得有点诗情画意。再配上叔放的图，感觉更不错了！大家感受一下：

　　4月20日，“没熟的梅子很可爱，但是有毒。”

　　4月22日，“花落了。这也很好。” 

　　到了4月24日，又不正常了！“你吸烟映山红的蜜了吗 ？ ”

　　急得官博都出来用日语纠错了。 

　　5月1日，继续不正常。“有一个厕所。它得救了。”

　　画风越来越怪。到了5月6日，继续发语法有毛病的中文微博。“我在一个小花园里植物。”

　　叔植物是名词啊！莫非你把“植”做动词使了…… 

　　接着，5月7日，继续让人捉急。“当你吃蘘荷时、很多健忘 。 ”

　　5月9日，更加怪异！“日本是个好季节。”

　　我枯了，叔，日本是一个国家，不是一个季节啊。有网友指出：叔的微博又名“经典病句举例”。

　　前几天，叔发了一条“性感小胡子”微博。表示自己因为胡须很薄，所以得安假胡子。（不得不说真的很可爱！）

　　翻看叔的微博你会发现，评论里很多人都亲切地称他为“五郎”。没错，他就是那个孤独的美食家五郎。

　　松重丰曾出演过热播多年的日剧《孤独的美食家》。这部剧堪称为“舌尖上的日本”。据说手里没点吃的，最好不要点开这部剧。另外，夜晚慎点，减肥慎点，意志力薄弱慎点！

　　说起这部剧，没有跌宕起伏的剧情，有的只是一个大叔在街头独自寻找食物，在街头各个小饭馆大朵快颐的剧情。看完会觉得“原来一人食也可以这么快乐”！

　　松重丰在剧里面用卓越的演技告诉观众：生活是很美好的。独自享受美食，不受任何约束，不用顾及他人，这正是一人食的美妙之处。

　　剧播出后，有网友说松重丰每次看菜单的时候像高考阅卷。

　　等菜时像等高考成绩一样。因为无法预知到食物是否美妙，所以战战兢兢。

　　尝到食物那一瞬间的治愈像得了满分成绩的学生。一口一勺，太可爱了。

　　每次看到叔的脸就感觉自己也饿了。

　　一位演员能做到“看到他就饿肚子”也足以见出其演技精湛度了。而除了《孤独的美食家》这部剧外，松重丰还曾饰演过大大小小的配角。虽然是配角，但也是个黄金配角。演得了严肃刑警，扮得了谄媚所长。接下来，我们一起来看看叔那些年出演过的“配角们”。

　　《非自然死亡》里左右逢源，谨小慎微的“UDI”机构所长。

　　《重版出来》里的大叔主编。

　　《深夜食堂》里的黑社会大哥大。

　　《贵族侦探》里的管家山本。

　　《破狱》里的监狱长。

　　《死亡笔记》里的夜神月他爹。 

　　《约会~恋爱究竟是什么呢》里的女主爸爸。 

　　《血色星期一》里的警察。

　　《八重之樱》里的八重之父。（对不起这张图太好笑了！） 

　　说起来，松重丰的“黄金配角”形象已经深入人心。日本还曾为演艺圈的六位黄金配角出过一部专门的电视剧，名叫《配角们~如果6位黄金配角共同生活的话》，叔受到电视台邀请，成为其中一位。

　　剧情表示松重丰长得像沉默寡言的色狼。。（胡说，哪有！）

　　微博上有人说松重丰和木村拓哉[微博]的更博频率不相上下，po也这么觉得。而且，在看似啼笑皆非的“机翻”中文下，实际上是这两位艺人对粉丝们深沉的爱啊！像松重丰，经常是把ins上发完的日语改成中文再发到微博上，尽管有语法毛病，但还是力求贴近中国粉丝的阅读微博习惯。所以，像兔哉和叔这么可爱又温柔的大叔难道不应该好好珍惜嘛！

　　最后，祝叔每天开心！做一个幸福的吃货~

(责编：maiko)