时报讯 《醉打金枝》，中国戏曲中的一段经典故事，讲述唐代升平公主和郭暖历尽艰辛终成眷属的爱情。
1997年，香港TVB推出欧阳震华和关咏荷联袂的电视剧《醉打金枝》，创下惊人收视纪录；8年后，浙江华新影视和香港无线合作，以全新版本挑战旧作。《新醉打金枝》的公主和驸马易主为香港演员张家辉和韩国女星蔡琳。
就像金庸剧琼瑶剧一样，经典的故事总会一直有人重拍，褒贬不一的评说并不会对其产生多大影响。不同的时代，观众不同，审美不同，感觉自然也不同。
昨天下午，无锡影视基地三国城内，艳阳天下全剧组的明星在此亮相。十多位盛装的演员轮番出场，面熟陌生的脸，多半叫不出名字。来自全国各地的媒体都在等待最后出场的两位角儿——张家辉、蔡琳。
蔡琳：最后一次“刁蛮”了！
乳白色的唐朝公主服，裙裾蝴蝶飞飞，粉色头饰下一张施了胭脂的俏脸。蔡琳从车上下来的时候身边随从一大群，两三个女孩帮她拉着裙边，两三个男人为她撑着遮阳伞，剩余的挡着记者们的镜头说还不能拍照，恨不得把美人整个儿裹住。大概太阳太烈，出场太早，不到5分钟，公主被簇拥着逃回车上，然后，再次出场。有北京的记者嘀咕，这么大牌啊！
在台上言简意赅的“公主”蔡琳，接受专访时倒一点儿不大牌，坐在树阴下的折椅上，一直笑眯眯的，眼角都笑出细细的纹路也不在乎。她的声音很清脆，说出来的韩语很好听。
这是她在中国拍的第二部古装剧，一个活泼而刁蛮的公主，“演公主很好啊，不用走路，坐轿子，还可以吃好东西”，她笑着说，不过这是自己最后一个“刁蛮小女生”的戏了，毕竟已经26岁，并且嫁作人妇了。
很巧的是，同时同地另一部古装戏也组织记者探班，女主角是正在进军中国的韩国女星张娜拉，主演的剧干脆就叫《刁蛮公主》。记者一说“张娜拉”的名字，蔡琳就笑了，估计猜到了问题大致。“她来中国拍戏是非常值得祝贺的，但作为当事人我不想做比较。她一直是又唱歌又演戏，我只演戏！我还不认识她，这次如果有机会可以见面。”很得体的淑女风范，也不做作。
和很多避讳私人话题的韩国明星不同，蔡琳不介意和大家说自己的婚后生活。“也没有什么太大变化，多了一个人一起生活，尤其是我经常在外面拍戏，感觉和从前差不多。老公嘛，在韩国忙着开演唱会。我们经常做精神交流，哈哈。”那么想过要孩子吗？她很爽快：“时机到了就考虑吧。”
张家辉：
对张家辉来说，最有意思的就是自己的爱人关咏荷是旧版的“公主”，那是一定要被问到“新人、旧人”对比的问题，他说自己当年根本没时间看那部电视，不过对爱人呵护得很：“她当年演的肯定好看，我对她很有信心。但这次和蔡琳合作觉得她是个很有潜质的演员。”不过对这个新拍档还是有不满：“她没煮过一顿韩国菜给我吃。”那么关咏荷对他拍新版有什么反应？“没什么啊！觉得我好啊！”
在片场看他们拍一场新婚后驸马首次和公主回家见老人的戏，在小街上被朋友拖着去解围，三个人韩语、粤语、普通话一阵混乱，表演倒很和谐。张家辉笑说和蔡琳沟通不用语言方式，最主要是靠信心交流，有心才能明白对方！
听到欧阳震华的名字，他夸张地叫：“和他比？不会吧！他太肥了，头发又稀少，哈哈……我们是很好的朋友！”
近几年常常看见张家辉在大银幕上的精彩表现，他自己也说好多年没拍古装戏了，尤其是搞笑剧，“最近拍的都是些严肃的电影，因为我觉得成熟了一点。现在重新来拍搞笑剧让我很开心。”
