一对从小玩到大的师姐妹，人称“夺命花环”的李小环与苗翠花，两人不仅爱好差不多，就连喜欢的人也一样。两个姐妹花同时恋上了谭耀文扮演的“疯狗”方德，命运作弄，苗翠花与方德结婚……为此，李小环和苗翠花从姐妹变成了朋友。
昨天上午，当记者赶到横店拍片现场的时候，正碰上田海蓉和郭蔼明的一场打斗戏，不过，别看她俩在戏中冷面相向，在戏外可是好“姐妹”。快报特派记者胡玉梅
田海蓉：我和郭蔼明惺惺相惜
由于《李小环与苗翠花》已经到了最后的杀青阶段，所以剧组每天都在赶戏，尤其是田海蓉、郭蔼明等几个主角，已经连续9天加班加点了。记者看到田海蓉的时候，她正在拍打戏，好像非常疲惫，连站都站不稳了，拍完后，田海蓉盖上红色羽绒衣想要休息，满眼血丝。
看到记者，田海蓉主动说起了自己的糗事：“我以前从来没有拍过武打片，所以杨绍鸿找我的时候，我很害怕。现在每次拍打戏，我都很紧张，我怕伤着对方，我会提醒：离我远一点，当心被踢到。”说起和郭蔼明合作，田海蓉露出娇柔的微笑：“我们戏外很有默契，每次演的时候，不用导演多解释，我们彼此一个眼神就够了；戏外，我们也像好姐妹，比如她的头饰歪了，我就帮她弄好，我的头饰松了，她也帮我整好……”
监制杨绍鸿评价：开始邀请田海蓉来演，她总是拿身体不行来推脱，我们努力了1个多星期，才终于把她说动；你看，她现在的武打动作挺美的，毕竟是学过舞蹈的嘛！
郭蔼明：未来宝宝不能像方世玉
“我接拍这部戏，是因为我拍的第一部电影就是《方世玉》。”不过，郭蔼明说，方世玉实在太皮了，“如果我生了一个这样的宝宝，那就死定了，实在不知道怎么管好。我喜欢女孩子，因为女孩子很文静。”至于什么时候要宝宝，宝宝像谁？郭霭明大笑：“我就是刘青云的宝宝，刘青云就是我的宝宝，我们还没计划什么时候要，至于像谁，就更不好说了。”谈到夫妻相处之道，郭蔼明说在戏中和方德是以“拳头”来交流的，谁打赢了谁有说话权，而在生活中，两人是靠沟通来解决问题的。
监制杨绍鸿评价：郭蔼明听说要到横店拍戏，开始很紧张，不停地问气候怎么样？一天能睡几小时……现在，郭蔼明很努力，每天都要早起和武术师练功夫。
谭耀文：拍激情戏女的应该主动
“你想要夫妻长久，就要爱的宽容，最好夫妻俩都要有一个共同的爱好。”一向公子哥装扮的港星谭耀文如今在《李小环和苗翠花》剧组里，摇身一变成为了方世玉的老爸，为了保持自己的大侠风范，谭耀文不惜每天风雨无阻地跑步锻炼。
不过说到底，最让谭耀文提防的还是拍感情戏，为了不让远在香港的贤内助吃醋，他每每在戏剧的恋情中都扮演被追求的角色：“我老婆来横店探了好几次班，送了一大堆的药，每天还要打七八个电话查岗，如果是演激情戏，我会告诉女生，一定要对方主动点，这样我老婆看到就会认为我是被迫的，就会理解我啦。”
监制杨绍鸿评价：第一次和谭耀文合作，没想到这个公子哥武打打得这么好！他房间里堆满了体育用品，每天都要跑步，就算下大雨也不会间断。
-片场伤病报告
田海蓉淋巴鼓起
“你看我这里！”田海蓉把耳朵后的头发一撩，记者发现，她耳朵后面整个红肿起来了。“我接连好几天，每天都只能睡两三个小时，我又不习惯早起，现在却是每天一大早就要起来了，很不习惯。结果就这样了。
郭蔼明扭伤脚
郭蔼明第一次到内地拍戏，压力特大，刚到剧组不久就病了。昨天该戏监制杨绍鸿还偷偷告诉记者：郭蔼明对武打不熟悉，虽然每天都锻炼，还向武打师傅学习，但还是在打戏中，把脚扭伤了。
