《神雕侠侣》年内播出无望 小龙女杨过并非原声

　　由于电脑特技处理的镜头太多，昨日已经在机房工作到凌晨的《神雕侠侣》制片人张纪中无奈地告诉记者，“‘神雕’年内播出基本上是不可能完成的任务了。”

　　张纪中介绍，《神雕侠侣》中需要电脑特技处理的镜头比一般电视剧多出很多，比如大雕扇动翅膀的声音就要有5种。再加上他们运用的是新技术的高清晰画面，电脑生成画面的时间是普通画面电视剧的8倍，动画制作的工作量巨大。

　　“现在演戏、配音都出色的演员实在不多，傅彪能胜任，但像‘神雕’里的黄晓明、刘亦菲等人还有差距。”于是，张纪中请到专业的配音演员完成此项工作。也就是说，将来观众看到的《神雕侠侣》中，“杨过”黄晓明、“小龙女”刘亦菲的声音都不是自己的。　　尹兆熊/文