经过近10个月的精心筹备，巴金名作《寒夜》的电视版即将出炉。记者昨天获悉，该剧目前的选角工作已经全面展开，对于饰演男主角汪文宣的演员人选，制片方表示，主要集中在两位影帝：陈道明和梁家辉身上。据悉，陈道明已看过剧本，对汪文宣这个角色表示了相当大的兴趣；而另一方面，在不少观众眼中，梁家辉的气质和魅力却更接近汪文宣。两个“汪文宣”各有千秋，着实给制片方出了一道难题。

　　长篇小说《寒夜》的写作始于抗战时的重庆，完成于抗战胜利后的上海。其大背景是民族灾难深重的战争期间。这是巴金的最后一部长篇小说，也是巴金在自己众多作品中最为满意的一部。小说描写了一个小公务员家庭的破裂和生命的毁灭，曾被香港和内地影视圈先后两次改编成电影，最近一次是上世纪80年代由许还山、潘虹主演的版本。上海派纳影视早在今年初就酝酿将其搬上荧屏，最终在征得巴金家人同意后，确定了由著名作家宗福先、黄海芹、李莉、斯民三等担任策划，邀请曾创作过电视剧《世纪人生》和《长恨歌》的蒋丽萍担任编剧，剧本将在年底前定稿。

　　由于近年来的“经典重拍”曾出现过不少败笔，因此《寒夜》在筹备过程中对于“忠实原著”这个原则十分在意。为了避免以往因电视剧篇幅长而对经典原著进行“注水”的现象，这次的改编，根据巴金家属的意见，将其本人同时期的一些作品中的故事和人物结合进电视剧本，这样既保证了30集长篇的“含金量”，也利于风格上的统一。

　　由于该剧已经定下了明年4月开机，因此，选角工作刻不容缓。制片人孔刚告诉记者，目前男主角的人选主要锁定在陈道明和梁家辉身上。陈道明对剧本的挑剔程度圈内外皆知，但这一次他却对《寒夜》表现出了相当的兴趣，“10月15日，我们在苏州《茉莉花》剧组见到他，说明来意后，他当即表现了相当的兴趣，表示一方面要再次拜读原著，另一方面也要仔细研读剧本大纲。”鉴于陈道明明年上半年的档期已经基本排满，但是他并未因此一口回绝，并对制片方表示会积极寻找“应对措施”。可见，他对出演这部作品的兴趣有多浓厚。而对于观众来说，他当年在《围城》中饰演的方鸿渐令人印象深刻，再度挑战知识分子角色还是让人对他有相当期望。

　　同时，梁家辉也是制片方比较中意的人选之一。孔刚表示：“考虑到他本人的气质与角色的契合程度，以及在观众当中的人气，他也是我们的人选之一。”尽管梁家辉日前在成龙电影《神话》当中玩票性质的表演让不少“梁迷”感觉大失水准，但无论是当年的《火烧圆明园》，还是近期在电影版《长恨歌》中的表演，都体现了相当的功力。

　　因为梁家辉本人曾经明确表示“不会出演电视剧”，因此，如果这次与《寒夜》“联姻”成功，也将是他在荧屏上的首度亮相。

　　除了男主角人选，目前“汪夫人”曾树生的人选也基本确定，制片方比较中意由刘若英来出演该角。此外，小说中“婆媳大战”的另一主角，汪母的人选将在归亚蕾和吕中之间产生，目前几方仍在接触当中。邱俪华