“浪奔、浪流”了25周年，香港电视剧《上海滩》的主题曲依然是“卡拉OK房”中的传唱之歌，而周润发的“许文强”，赵雅芝的“冯程程”同样铭刻在心。不过，这个“经典”对后来人的诱惑实在太大，所以时隔25年，终于被拿来翻拍。昨天，本报记者电话采访了已接下新版电视剧《上海滩》导演“帅印”的高希希，他说：“《上海滩》已确定于明年一月开机，到时应该会在上海举行盛大的新闻发布会。”
黄晓明孙俪重塑《上海滩》
昨天，记者从一位圈内人士处获悉，新《上海滩》中已确定由黄晓明饰许文强，孙俪演冯程程。这与之前热炒的吴彦祖、胡军、李秉宪，贾静文、大S、赵雅芝等人选大相径庭。对此，高希希导演并没给出正面回应，“现在男女主角都有候选人，人选要12月末才能定下来。黄晓明的几率大，孙俪的几率也挺大，不过，剧本还在修改，谁也没完全确定。”在记者的一再追问下，高希希诚恳地说，不是不愿意透露具体人选，因为和片商有合约，在名单最后出炉之前，不方便透露自己看好谁，高导表示，答案将尽快揭晓。”随后，记者致电黄晓明，他的经纪人周先生表示，黄晓明的确想出演这部戏，目前还在和剧组谈。而孙俪的经纪人常继红，也在电话中向记者透露：“剧组主动联系我们，想邀请孙俪演，但孙俪并不是非常想演这个角色，现在在等剧本呢，剧本好就接。”
串味《上海滩》“借题发挥”
翻拍《上海滩》，面临的最大难题，就是许文强与冯程程两个人物的塑造。高希希笑着跟记者说，媒体的大力关注，让他感觉压力很大：“周润发和赵雅芝，是观众心目中无可替代的完美组合。就连周润发自己也认为拍过的最经典镜头就是《上海滩》中撑着伞和程程漫步雪中那一幕。作为导演，我知道任何人出演新版该剧都无法超越周润发，而新版无论在故事构架、人物塑造上都不可能按照以前的路子，更确切地说，新版只是‘借题发挥’。”如何借题发挥呢？高希希称：“新拍的版本虽然还在修改剧本，但初步定为35集。从技术层面、节奏状态等方面力求超越旧版，并会在故事上加入大量新内容。”
给许文强找到归宿
虽然不乐意谈“许文强”是谁演，但对于这个人物，高希希却高谈阔论起来，说就他现在的理解，“许文强是个男人，是个有点文化力度的男人。新的许文强与以前那个周润发的许文强会有很大的区别，主要是世界观的问题上。其实之前那个许文强的形象是模糊的，上来就是黑帮之间的你争我夺，打打杀杀，许文强他到底想干什么呢？他不能莫名其妙就开始打啊，我得给他找到理由，找到归宿。” 孟园园/文
