由中国文联音像出版社西部影视制作中心拍摄的电视剧《张大千》，似乎从一开始就与官司铆上了，先是状告邓建国替张娜拉收取了20万元片酬而不让其履约，如今刚刚把20万元追讨回来，却又被原编剧李永翘以拖欠尾款告上法庭。昨日上午，中国文联音像出版社西部影视制作中心(以下简称影视中心)紧急约见成都媒体，正式宣布已于前日向法院递交起诉书，反诉李永翘，要求其退还所有稿酬，并请来张大千嫡孙张进先坐镇。
影视中心：我们已经很仁慈
影视中心老总张振齐向记者出示了李所打下的收条，介绍道：“在2003年夏天，我们同李永翘签订了剧本写作的合同，由李完成30集的剧本创作，每集稿酬8000元，共计24万元。李永翘分三次上交剧本后，影视中心按照合同约定分别三次向李交付了22万元稿酬，余下的2万尾款，待剧本审查认可后支付。但他最后交出的剧本并没有达到拍摄要求，不仅我们不满意、不认可，而且剧本在中国文联出版社剧本分析座谈会上也未被通过，导演不满意，张大千的家属不满意。”因此，影视中心在12月底向李永翘正式提出了剧本的处理意见，决定不再采用其剧本，按行业规定以原定稿酬的30%支付，李永翘应退还已付22万元稿酬的50%，仍继续聘请他担任电视剧的顾问和原著，但这一提议遭到了拒绝。为了不影响拍摄计划，影视中心另外邀请了著名剧作家沙叶新重新写了一个剧本，并最终被主管部门、导演和张大千家人认可。因此剧组最终采用了沙叶新所写的剧本。也就是说，以目前的情况，非但不是剧组欠李永翘的尾款，反倒是李永翘应该退还剧组的钱。
张进先、黄建中都说NO
作为摄制组顾问，在座的张大千嫡孙张进先不仅当场否定了李永翘创作的剧本，还写下一个书面说明：“李永翘所编写电视剧《张大千》剧本……没有写出祖父张大千的鲜明性格和形象，更没有如实地写出张大千轰轰烈烈富有传奇的一生，整个故事情节零乱，拖泥带水，也不符合电视剧创作规律，根本不能用来拍摄电视剧。”而在影视中心出具的导演黄建中的意见书上写着：“此剧本不能用！”因此，剧组决定正式起诉李永翘，要求其退还所有稿酬谢。
李永翘：他们违约欠我尾款
记者拨通了李永翘的电话。对中心反诉一事，他显得有些惊讶，但还是表示：“这是他们的权利，我欢迎他们依法办事。”提到纠纷双方争论的焦点，剧本被认可与否的问题，李永翘有自己的说法：“当时我把剧本交给张振齐看过之后，他对我说他很满意、写得非常好。既然根本没有不认可我剧本的意思，为什么要我退回预付款的50%，还拖欠尾款？”待记者正要询问他是否收到并拒绝了剧本处理意见书等引人关注的纠纷细节时，李永翘以“是非自有公论”为由，匆匆挂断了电话。（记者 刘杜鹃 摄影报道 实习生 陈琢）
