本报讯 正在央视一套热播的《小留学生》吸引了很多有孩子在外留学的家长的目光，“剧里考驾照、找房子那些事，我娃娃也遇到过，很真实。”记者从该剧导演潘小扬处了解到，“剧本后来在拍摄过程中，结合很多参与表演的小留学生的真实生活，有些改动，像主演孙青青就参与了剧本的修改。”
小留学生参与剧本改编
潘小扬表示在该剧拍摄之前，自己和剧组曾赴加拿大考察，“去了很多当地的高中间接体验小留学生的生活，但孙青青、谢殊、马多等在加拿大留学的小留学生们对他们自己的生活更有发言权；比如在剧中几个人一起排练话剧《梁祝》，这个就是孙青青他们的主意，‘在国外留学生排练话剧《梁祝》是必不可少的，它有很多中华民族的传统东西在里面，我就曾扮演过祝英台。’后来我向谢殊、马多他们了解，也都说演过，当时我就决定把这段情节搬到《小留学生》中，再现他们的生活，拍摄时几个小演员演得非常好。”
正是因为有“真实”为基础，该剧在加拿大小留学生群中也非常有市场，潘小扬表示，“我和孙青青他们前两天通电话，他们告诉我，很多在加拿大留学的小留学生每天上好早上7：00的闹钟，就是为了爬起来上网看《小留学生》。”
安排“吴岚”这个角色很真实
该剧剧本的真实不仅仅体现在对4个小留学生的描写上，对身边的配角也安排得非常得体，昨日记者采访了在剧中扮演实习律师吴岚的严维莎，在剧中吴岚作为“师姐”给了刘纯等人很多帮助。严维莎表示在拍摄房子失火后吴岚给刘纯提供房子，让她和自己住在一起的那一段戏时自己仿佛回到了当年的留学年代，“我是在美国长大的，9岁出国，18岁回国，在国外也少不了别人的帮助，虽然在国外是和父母生活在一起，但身边有很多中国朋友，那个时候我的家也是他们的家，周末我会请很多中国留学生到家里，让妈妈给他们做中国饭菜吃。的确，在国外同一国家的人会显得特别亲，这一点上《小留学生》中安排了‘吴岚’这个人物，处处照应着4个小留学生，剧情很真实。”
