2005年9、10月份,湖南卫星电视播出创下亚洲收视最高的韩剧《大长今》,尽管播放时间并非黄金时段,却取得了许多黄金时段播出的电视剧都无法达到的收视率。2006年元月,应广大观众的要求,《大长今》再次来袭,自1月1日起,湖南卫视每晚22点重播70集电视连续剧《大长今》。就该片所造成的影响看来,无论与美国大片相比,还是与曾经引进中国造成轰动的电视剧相比,《大长今》显然已经跃为目前中国市场上最成功的引进片。
与《疯狂主妇》比,《大长今》更符合中国价值观
2005年末,央视一套播出美国电视剧《疯狂主妇》, 作为上年度国内电视市场上压轴出场的重量级选手,“主妇”们在中美两国的知音完全不成比例,与《大长今》“粉丝团”相比更不是一个级别。
在第57届艾美奖角逐中,《疯狂主妇》获得了15项提名,并最终捧走喜剧类剧集最佳导演和最佳女主角两个奖项。该片在美国播放时曾引起轰动,甚至布什总统的夫人都是它的忠实FANS。该片实力之强大由此可见一斑,但比起走平民精品路线的韩剧,这群来自美国的中产阶级主妇在中国还是“小众”了太多。
宫廷剧《大长今》定位为一部青春励志片,讲述了一个平凡女子的不平凡生活,善良坚忍的女孩长今就像家里熬了很久的汤,香浓而亲切,充满了家的味道。观众可以从中看到纯洁美好的亲情、爱情与友情,可以从中了解韩国古代的宫廷生活与饮食习惯,更可以看到汉文化对于古代朝鲜的影响。最可贵的是,《大长今》将历史问题现代化,让当代人仍然有思考的余地,仍然能感觉到心灵的冲击。它不仅着力于对故事的叙述,更着意于对人性的思考,最终得以提升人的心灵境界。
《疯狂主妇》的高明之处则在于编剧精心设计的故事情节主线。从一位众人眼中的贤妻良母香消玉殒开始,逐渐牵出其他每位主妇各自的绝望、各自不可告人的秘密。故事展开就像葡萄藤那样四处蔓延,而只要轻轻一揪,下来的又是一大串;上一个悬念被毫不突兀地揭开,下一个悬念又自然而然地产生。
但是中国观众似乎不太接受美国片的这一特征,韩剧中无论是丑小鸭变天鹅的励志剧,还是王子与灰姑娘型的爱情悲剧,观众要做的都是与惹人爱怜的主人公同呼吸共命运,虽然哭得稀里哗啦,但却收获了轻松的审美快感。看韩剧的中国观众不用考虑矛盾会朝哪个方向发展,思考剧情变成了一种奢侈的负担。
《大长今》收视率远高于《疯狂主妇》还有一个重要原因:《大长今》中家庭伦理和时尚元素比翼双飞,造就了它的老幼皆宜;《疯狂主妇》里净是凶杀、暴力、婚外情等因素,除去东方价值观自然的排斥反应外,这部典型的美国剧也确实不适合青少年和年纪大的观众。此外,和所有情节中激情四溢的欧美剧一样,《疯狂主妇》在进入中国时也难逃“挨刀”的命运。原汁原味的美国生活遭遇水土流失,与之相应的欧美剧“粉丝”流失就不足为奇了。
与《阿信》比,《大长今》更阳光温暖
有人将《大长今》比作韩国版的《阿信》,长今和阿信都出身平凡,生活坎坷,屡遭不顺,却都具备了坚韧不拔的意志,尤其是在逆境中隐忍和永不放弃的不倒翁精神尤其相似。阿信曾经历过管家虐待、父亲毒打、大地震袭击、丈夫自杀、长子战死、竞争威胁、企业破产,走到事业巅峰,是一种平凡女子的坚强勇气支撑她活下去并且活得精彩;长今经历了失去父母、被剥夺学习权利、遭人暗算、失去师傅、流放孤岛、重返皇宫、成为大长今,同样也是一种不屈不挠的精神与信念让她最终实现了自己的梦想。
但是阿信所遭遇的不幸比长今更甚,阿信孤身一人奋战,而长今拥有闵政浩纯真热烈的爱情、拥有德久夫妇父母般的亲情、拥有连生等人忠诚的友情、还拥有韩尚宫和皇上的无私帮助,这使剧中长今的形象并不因为遭遇惨淡而显得苦大仇深,长今依旧是阳光的、幸福的,她的故事让人对人生对社会都充满信心,观众给予长今的更多是喝彩而非同情。
《大长今》提醒国产剧加油
当中国电视观众都在讨论《大长今》时,不妨拿这部火火的韩剧与许多国产剧PK一下:同样展示精美厨艺,《天下第一楼》中是言不及义的伪民俗风情;同样表彰医德,《宋莲生坐堂》却有摇头晃脑的肤浅造作;同样编织勾心斗角,《浮华背后》是漏洞百出的结局;同样歌颂生死之恋,《仙剑奇侠传》展示出来的是天真泛滥。面对《大长今》所达到的深度与高度,国产剧确实尚有一大段路程要拚力追赶。
《大长今》是一部宫廷历史剧,与之相比,一部分国产历史剧大多沉溺在情节中,缺乏健康积极的精神意志力,在玩味欣赏权谋与阴暗的心态中无法出来。而《大长今》却不仅鲜活了历史,还有健康积极的心态,直面历史,深及人性、心灵,在阴谋权术与欺诈中,人性的力量总像地底活火山一样,显示热力与爆发力,底层人民的善良与互相关爱总是一道亮色给人希望与温暖。许多观众称这是一份心灵鸡汤,让观众在不断拼搏的环境里静下心来,重新接受儒家‘仁’精神的洗礼。