昨天下午3点半,当叶丽仪“浪奔,浪流……”的歌声回旋在北京昆仑饭店2楼会议厅的时候,在场的人都被拉回到25年前那个万人空巷追看《上海滩》的年代,那个为许文强、丁力和冯程程的命运而牵挂于心的年代。一曲歌毕,当新一代的许文强和冯程程扮演者——黄晓明和孙俪站在台上的时候,让人有种宛若隔世的感觉……当年,周润发、赵雅芝也是如他们那般青春……
时隔25年,影响不亚于1983版《射雕英雄传》的《上海滩》终于要重拍了。对投资方天中映画来说,这更多的是一种商业行为,但对于正在患感冒的导演高希希来说,《新上海滩》不仅仅是一个让他倍感压力的“烫手山芋”,也是他的一个多年梦想,因此,《新上海滩》注定是高希希风格的,投资方甚至黄晓明和孙俪都将是高希希这个夙梦的绿叶,连孙俪都乖巧地说“之所以敢接这部戏完全是因为信任高希希导演!”
歌还是叶丽仪唱
叶丽仪的到场更像是连接两版新老《上海滩》的一个符号,作为老版主题曲的演唱者,虽然“浪奔,浪流……”的旋律没有多少人会不熟悉,但叶丽仪本人在内地的知名度其实并不高,现在离舞台也是更远,所以昨日一身红色旗袍现身的她非常谦虚:“虽然我当时灌这首歌的时候并没有想到它会这么红,但是它确实给了我事业的最高峰,直到现在,我每次都得唱完这首歌才能下台!”
昨天叶丽仪的现场演绎算得上是无可挑剔的完美,一曲毕了,响起阵阵掌声。这歌声让很多人回忆起当年的美好时光,也让她心中充满感慨:“真没想到,25年了,大家还是那么喜欢这首歌!”天中映画老总李密趁热打铁,宣布新版《上海滩》同样将由叶丽仪演唱,旋律不变,但歌词会重写,叶丽仪也将用国语演唱,可谓“老中见新”。
赵雅芝帮孙俪减压
除了叶丽仪,昨天还有另一个连接新老版本的符号,她就是老版冯程程的扮演者赵雅芝。通过视频,赵雅芝对众人说道:“能看到自己以前的电视剧被重拍,自己相当兴奋。之前因为限于当时条件,留有很多遗憾;而现在,各种制作条件都在进步,所以希望制作单位能够更加好地去制作,我自己非常期待这部《上海滩》的新版。”
作为冯程程这一人物的经典演绎者,她也很自然地对新版冯程程孙俪表达了自己的祝愿:“其实我们当时都算新人,所以后来在几个男人之间尴尬境地的那部分戏对我的表演要求很高,当时我经验并不足。这次另外的演员来演绎她,肯定是全新的。我希望大家不要给她压力……”
但孙俪显然清楚自己的压力并不小:“我完全是因为高希希导演才接了这个角色,接了之后我就完完整整地看了一遍老的《上海滩》,看了之后压力很大,我只能说我会按照导演的要求和剧本去演。现在我也没法说我对冯程程这个角色到底有多少理解,也许开拍一两个月后我会有更多的想法。”
新版新了七成
老的版本的确深入人心,而且也是投资方拿来宣传的重要一点,但是对导演高希希来说,新版就是新版,肯定不同于老版:“新版的新内容将会占到70%,不然我怎么会接这部戏呢?保留的只是人物的感情关系,但是细节上都会发生变化,许文强和冯程程的出场方式,许文强为什么进入黑帮,最后又为什么要脱离黑帮,怎么脱离黑帮,我都会给出详细的交待!”高希希最后透露:“许文强在新版里不会死,最后他还脱离了黑帮,真的成了一位有志青年!”
虽然身患重感冒,但是昨日的高希希还是兴奋不减,说得满头大汗:“投资多少具体不能透露,但是非常大,我们要造一个老的火车站,改造宝钢的一个大车间,还要拉进来一个大的火车头……”高希希说他一向不怕难不怕苦,对这个题材早就心生向往,:“所以这已经成为我的一个梦想,这回是请孙俪、晓明过来,一起来帮我完成这个梦想!”
春节在剧组过
同孙俪的稍显怯场差不多,黄晓明也是谦虚有加,不断重复“发哥是偶像,我从来没想过超越发哥!”虽然出道也不是一两年了,但是黄晓明和孙俪在周润发和赵雅芝两位前辈面前却依然显得那么青涩。赵雅芝说当年他们也是新人,所以每个人都演得非常认真,现在,25年过去了,对于黄晓明和孙俪来说也是一个轮回,或许多年以后,他们也会寄语再次重拍《上海滩》的下一代新人……
为了新《上海滩》,剧组硬是选择了在1月19日春节前开拍,黄晓明和孙俪却没有丝毫不快:“春节在剧组过啊!”“是啊,我都没想过这些,工作吗!可能会一直拍到5月份!”
(特派记者冯泽 都市快报)