新华网北京1月17日电 在1987年央视版的《红楼梦》取得了巨大成功后，该剧将再度被搬上荧屏。据《北京晨报》报道，制作过《汉武大帝》、《贞观之治》、《朱元璋》等历史剧的华录百纳公司将联合中影、中国电视艺术家协会一同打造新版电视剧《红楼梦》和10部同名数字电影。
为何再次重拍《红楼梦》？投资方表示，这个项目从2002年开始筹备，现在进行了
4年。“对于电视剧，我们准备投资6000万人民币；10部数字电影投资4000万，总投资至少在1亿元，准备在今年年底开拍，2008年在央视播出。其中电影部分主要面向海外市场，现在正和好莱坞的公司接洽。新版编剧是中国作家协会副主席黄亚洲，他已经完成了两套剧本，一套40集，一套50集，目前正进行讨论。”
2008版《红楼梦》和1987版有何改变，投资方解释，一是严格遵照原著。“上版《红楼梦》的编剧是3个人，都是红学家而不是剧作家，而且主要用了小说前80回，对于高鄂的后40回没有用。这次我们重拍并不否定高鄂，完全遵照人民文学出版社1982年出版、由中国艺术研究院红楼梦研究所校注的120回本进行改编。”
二是2008版《红楼梦》会使用大量电脑动画技术。“因为《红楼梦》里的很多景色很难重现，比如像大观园、‘太虚幻境’等，所以我们考虑使用电脑动画和室内搭景。”
三是陈凯歌的鼎立加盟。“演员方面肯定是新人，我们会在3月到9月选演员，9月到11月确定角色，12月开拍。导演有七八个在看剧本，但是一旦签约，两年之内要投入在这个组，不能接其他剧，会在经济上蒙受巨大损失，所以现在还在考虑，没有最后敲定。陈凯歌是我们的主创之一，选择他是因为他对于《红楼梦》有很大的热情，他表达过这个愿望：一生当中希望碰一次《红楼梦》。”(完）
