影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文

《七剑》掌门解硬伤 美妇爱戴甜美原声变沙哑

http://ent.sina.com.cn 2006年03月20日08:31 每日新报

  电视剧《七剑下天山》已经在CCTV-8播出了四天,收视率不低,但不少热心观众还是指出该剧有多处缺陷,对此,记者采访了该剧的出品方负责人马中骏先生。

  雪落热锅而不化

  有人指出,傅青主带志邦和元英在天山上的帐篷中煮东西,锅边居然落有白色的雪
花,雪花怎能落到热锅而不化?

  马中骏解释说,“这部戏的天山场景全是在实地拍摄,当地风雪很大,当地人住的毡房里随处可见雪花在飘,偶有雪花落在锅边,那也是实情实景,并不是大家想的‘硬伤’。而且,细心的观众也会发现,在电影《七剑》的第一个镜头中,也是表现的毡房,当时也是飘雪的情景。我只想说明,‘七剑’的外景都是实地拍摄,表现的一切都是真实场景,没有半点渲染。”

  穆朗?穆郎?

  记者在看《七剑下天山》前两集时发现,“穆郎”的称呼在前几集中并没明确。晦明大师口中称呼的是“穆朗”,而下了天山之后,众人却称“穆郎”,记者注意到,同称呼一样,字幕中的“郎”和“朗”也有相应变化。对此,马中骏表示,“这一点的确是硬伤,是负责字幕的工作人员没有处理好,其实人物原本应该是‘穆郎’。”

  绿珠自尽

  前天播出的《七剑下天山》中,爱戴扮演的绿珠自尽而亡,细心的观众发现,绿珠颈中并无半点血痕,那她何以自尽?

  对于此处,马中骏表示,“有一个镜头,绿珠的脖子上是有血迹的,绿珠本身非常美,所以在她自杀时就不能有太多血腥的场面,我们也就只安排了一个沾血的镜头。”

  绿珠嗓音沙哑

  爱戴扮演的绿珠,是《七剑下天山》中出现的第一个美艳绝伦的女性,她手捧莲花跳舞的镜头,不仅在楚昭南心中挥之不去,也给观众留下了深刻的印象。但如此美的女人却有着一副低沉沙哑的嗓音。马中骏说:“拍这段戏时,爱戴正好在准备她的唱片,所以就没有用原声,而是找了专业配音演员来配的。至于说让这个角色的音色沙哑,主要是考虑到绿珠这个人物毕竟不是大家闺秀,长年跳舞卖艺充作奴役,所以她声音低沉也算可以理解。”

  马中骏还介绍说,“该剧共用了一百多名配音演员,大部分是从新疆调过来的配音演员,由新疆人给新疆角色配音,会更本色一些。而且,我们也希望剧中的声音丰富一些,如果观众一味听到的都是甜美的声音,也就失去戏的个性了。”(文/张侠)

发表评论 

爱问(iAsk.com)


评论电视剧场收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有