本报讯 (记者 陈莉)拍摄了两年之久的电视版《长恨歌》将在今晚登陆上海。导演丁黑在昨天的发布会上表示：“原著《长恨歌》的叙事结构更适合于用电视剧的形式来表达。”
电视剧《长恨歌》长达35集，云集了黄奕、张可颐、徐峥、谢君豪、吉雪萍等多位明星。黄奕与张可颐分别扮演“上海小姐”王琦瑶的前后半生。张可颐因患病而缺席了昨天
的首播仪式。黄奕谈到这个角色时说：“我只演了她的前半生，的确是有遗憾。不过只要演好了，能得到观众的认可，我也就满足了。”
《长恨歌》通篇描述的都是上海市井生活与风俗人情。导演丁黑告诉记者，在《长恨歌》开拍起初，他们曾考虑过剧中对白全部使用上海方言。“但广电总局当时有规定，电视剧不允许有方言版，因此只能放弃。”在导演和编剧蒋丽萍的协商之下，剧组对于上海方言的运用规定了一个原则：其他方言地区能听懂的简单上海话，以及一些表达语气的上海话，可以使用。比如，观众可以在剧中听到“再会”、“阿唷”等。
此外，剧中对于小资生活的描写也是不遗余力。丁黑告诉记者：“我觉得剧中的人其实都是小资！他们是一个特定的社会阶层，追求精致、格调和品位，不关心国家大事，只关心自己的生活。”丁黑认为，目前的上海小资正是从这一代人衍生而来。
为了生动描写出这些“小资始祖”的生活，剧中的人物言行举止“腔调十足”。比如喝咖啡必须有一套严格的程序，旗袍只穿名家裁缝制作的，唱片只听特定几个歌手的……丁黑称，电视剧《长恨歌》并不是对于这些人提出批判，而只是描画出一代人的生存状态。
