电视版《长恨歌》明日大结局颠覆原著留遐想
随着王琦瑶由黄奕变为张可颐，剧情由上世纪四五十年代再到八十年代，电视剧《长恨歌》中王琦瑶及程先生的命运成为近来沪上观众热议的话题。该剧将于本周四晚落下帷幕，不同于原著和电影，电视版的王琦瑶最终没有死，而是给了观众更多思考的空间。
王琦瑶不死是对原著的继承
王安忆的原著小说里，王琦瑶最终死于非命，因为她的时代已经离去了。在关锦鹏的电影里，王琦瑶也同样死于非命，而程先生则仍然活在失去王琦瑶的无望中。唯独电视剧里的王琦瑶没有死，程先生则生死未知。这也是电视剧对于小说最大的改动之一。对于这样的结尾处理，导演丁黑说，如果让王琦瑶死，这对电视观众来说显得太过悲凉，而且《长恨歌》不只是王琦瑶一个人的戏，她的生死并不影响电视剧想要表达的东西。编剧蒋丽萍也表达了同样的意思，“不让王琦瑶死，是大家的共识，一部35集的电视剧，女一号最后死了，有点太残酷。”但也有人对王琦瑶的不死赋予了更多的读解，认为电视剧让王琦瑶继续活着，是对原著精神的继承。而大部分观众认为，对于《长恨歌》的观看不在结尾而在于过程，剧中导演许多镜头语言的创新运用和两岸三地演员精湛的演技让观众回味不已。
程先生赚得同情与赞赏
除了黄奕和张可颐扮演的两版“王琦瑶”给人惊喜外，香港演员谢君豪(blog)扮演的程先生也令人们眼前一亮，很多观众表示：“以前从来没有注意过香港还有这么一个演技精湛的影帝，谢君豪扮演的程先生堪称整部电视剧中最值得回味和最精彩的人物。”原著中的程先生仅出现过两次，且在“文革”期间就自杀了，而电视剧版却将他提到男主角的位置，塑造成为一个用生命去爱、默默陪伴王琦瑶一生的痴情男子。随着剧情的深入，观众对程先生的深情和默默守候愈加同情和赞赏，甚至认为程先生不能被这样无情对待。而谢君豪在回味剧中角色时则表示：“我演的程先生柔弱、重感情，他用一生在等待一个女人，等待一份他自认为会出现的爱情，是一个多少有些悲剧色彩的人物。但他却活得非常乐观、积极，比如王琦瑶最美的一刻在程先生为她拍摄的照片上才能表现出来，这让他很有成就感。”戏外的谢君豪拥有和程先生一样安静而重情的性格，虽然贵为香港影帝，却甘守着自己钟爱的话剧舞台，以妻子和正读幼稚园的小女儿为他最大的幸福。记者潘昕/文
