历经重重风波，由陈道明、许晴、刘金山联袂主演的翻拍电视剧《沙家浜》终于拍摄完成，并将于下月开始在全国各地播出。前日，该剧制片方提前公布了部分片花，让观众提前感受了翻拍版的味道。
片花开场，首先是一幅水墨江南水乡的画卷，各大角色的造型曝光。许晴扮演的阿庆嫂围着围裙，发髻紧梳，基本还是以前的经典造型；陈道明扮演的刁德一一身国民党军服
，蓄着一撮小胡子，叼着烟斗；而刘金山扮演的胡司令，活脱脱一个傻儿司令！陈道明扮演的刁德一举手投足间都明显烙着陈道明的印记。许晴扮演的阿庆嫂台词颇为生硬，大大冲淡了角色随机应变的感觉。半个小时的片花看完，很多观众表示，虽然不是大失所望，但电视剧《沙家浜》明显没有先前期待的那种惊喜。
看过片花后，记者还从该剧制作方提前了解到一些独家信息。将一出2个小时的现代京剧改编成30集电视剧，翻拍版的《沙家浜》增添了许多戏说情节。“比如刁德一出场便遇到了土匪头子蒋福顺并被绑架等。”主要人物的性情也有所变化，比如陈道明将刁德一这位地道的乡绅大少爷演绎得风度翩翩，枪法一流又会拉二胡，文武双全多才多艺。电视剧新增了10多名配角，其中刁德一新增加了另外一个新身份———沙家浜老土乡绅刁老太爷的儿子，更明确交代了刁德一与沙家浜的渊源关系。另外，新增的日本女特务陈丽丽、日本军官小野等配角，也成为该剧的看点。 记者范东波
