昨晚，第12届CCTV青年歌手大奖赛进行了第二场团体赛决赛。由中国煤矿文工团选送的第14号歌手孙榕以一曲美声唱法《像鸟儿一样自由地飞翔》，取得97.94的高分，拿走了第二场比赛的第一名。选手中不乏少数民族歌手，作为评委的韩红还义务给一位藏族歌手当起了“翻译官”。
在昨晚的比赛中，15组来自各地的歌手一展歌喉，让全国观众大饱耳福。他们中有
美声唱法、民族唱法，还有组合重唱，特别是来自藏族、彝族的原生态歌手，以新鲜的原生态唱法打动观众和评委的心。不过少数民族歌手因为对汉族历史文化了解不是太多，所以在综合素质环节吃亏不少。尤其是由西藏电视台选送的藏族歌手贡桑德吉，天籁嗓音征服全场，但在综合素质问答时，她却无法理解主持人所说的问题：“兵马俑在今天哪个地方？是什么朝代的？”来自西藏山区的她根本听不懂普通话，董卿立马请出同是藏族歌手的韩红为其翻译。韩红用不太灵光的藏语断断续续地与其交流一会，却突然“卡壳”，急得不知如何是好，忙问评委卓玛：“那个文物藏语怎么说的？好像我们的藏语里没有这个词哦。”不过，聪明的贡桑德吉还是听出了大意，只说了西安就摇摇头表示不知道后面的问题。不少观众打进电话为少数民族歌手打抱不平，并提议为少数民族歌手专门出题。
同时，专家余秋雨也遭到了观众的质疑。余秋雨在点评歌手时说到“仁者乐山”，当时他将“乐”念成“le”，话音未落，一位河南观众的电话就打到现场称，“乐”字本音应该念作yao(去声，意即爱好)，而不是余秋雨老师说的le(去声)。”这位观众说作为权威的点评老师不应该出现这样的常识性的差错。 记者杜恩湖 马丹
