电视剧《沙家浜》可谓纠纷不断,版权官司尚未明了,音乐涉嫌侵权的麻烦又接踵而至。京剧《沙家浜》的作曲者陆松龄向媒体声明:电视剧《沙家浜》的片头、片尾曲大量“抄袭”了他创作的音乐。而著名音乐人徐沛东则称自己很冤,根本没有侵权。
陆松龄:我的证据很充分
国家一级作曲陆松龄当年是京剧《沙家浜》的音乐创作者之一。陆松龄拿出京剧音乐原稿,指出电视剧《沙家浜》的涉嫌侵权部分,如片头曲以及片中的背景音乐反复使用了京剧《沙家浜》第二场“转移”中幕前曲的一个乐句;片尾歌则一字不差地完整地使用了第五场“坚持”中创作的“要学那泰山顶上一青松”唱段。陆松龄说:“现在无论是电视剧还是经销的DVD光盘包装上,都注明主题歌《春来沙家浜》及片尾歌《十八棵青松》的作曲为徐沛东,这是严重的侵权行为。”目前,陆松龄已向北京市版权局执法处提出申诉。他说:“我要求电视剧《沙家浜》立即停止使用我的作品,立即停止发行《沙家浜》光盘,要求徐沛东在媒体公开向我道歉并赔偿我在经济及精神上的损失。”
徐沛东:我没错不必道歉
对此,徐沛东表示,《沙家浜》片尾曲《十八棵青松》是人们耳熟能详的老段落,自己从来没说是自己创作的。徐沛东认为,电视剧在《十八棵青松》的署名上也只写出于魁智为演唱者,而从来没有写自己是曲作者。在片头打出“作曲:徐沛东”的字样,指的是自己是电视剧的总作曲。《沙家浜》出品人之一朱洪接受采访时表示:“我们根本不知道京剧《沙家浜》的音乐设计还有其他人。去年,我们全部音乐版权都是从京剧《沙家浜》的另一位音乐人李慕良手中购买的,当时他委托他儿子与我们签了合同,合同中明确了徐沛东可以对音乐做任意改动,所以,我们在电视剧片尾还打有字幕,注明了所有音乐由李慕良提供,北京京剧院也知道此事,没有任何人说起这出戏的音乐设计还有别人。”(记者 赵斌)