曾为TVB导演现转战内地的李国立，昨天一边为新剧《少年杨家将》(浙江台教育科技频道购得)卖力宣传，一边宣布下月开拍最新一版的《射雕英雄传》。
通常，经典剧翻拍的频率为五至十年，可金庸名著《射雕英雄传》却有望创下内地经典剧重拍之最快纪录。时隔张纪中版《射雕》播毕仅两年，最新版《射雕》已正式粉墨登场，预计7月在横店开机。虽然仅敲定郭靖(胡歌饰)、黄蓉(林依晨饰)、黄药师(黄秋生饰)等
若干主要角色人选，该剧还是一举掀起众多电视台激烈的抢剧狂潮。
该剧导演李国立昨日连连感慨，“金庸真的很厉害，他的电视版权是每两年一卖的，现在已有人排在我后面，等着洽谈两年后的版权了。”他说这次下决心要颠覆以往所有版本，打造一个前无古人的E时代父子情版《射雕》，郭靖、杨康、欧阳克将成为戏份并重的三大男主角。新版《射雕》在叙事手法上也力求突破。老版《射雕》光郭靖的成长就用了6至8集不等的篇幅交待。李国立透露，新版《射雕》中，郭靖一出场就18岁了，他的童年只出现在回忆中。此外，全长50集不会像经典版那样分三部曲，而是一气呵成。
“武打戏要让人看得兴奋，感情戏要让人看得动容。”在他看来，张纪中版并不具备上述条件，所以在重温各版《射雕》时，李国立一般都看五集，惟独张纪中版只看了一集。
为演好郭靖，自认为长得比较像杨康的胡歌正带着牙套实施“暴饮暴食”增肥计划，希望上镜的时候能看起来更忠厚老实点。至于林依晨，这位宝岛人气小美女，光凭长相就很贴黄蓉，更别提她在《天外飞侠》中的表现有多可爱。在造型方面和人物对白方面，李国立主张延续《仙剑奇侠传》《天外飞侠》等热播剧的E时代风格，这点在黄蓉身上会凸显得醒目些，此版黄蓉会时常冒出一些惊世骇俗的“无厘头”对白。李国立希望，新版《射雕》能拍得像宫崎骏的《千与千寻》那么浪漫，观众看后能像小孩看《哈利·波特》那么开心。
