“没有枪，没有炮，敌人给我们造……”当这段耳熟能详的《游击队之歌》响起在7月7日“我型我秀”16进10的第二阶段比赛现场时，不但当场引起现场观众和评委们惊呼“惊艳”，也迅速在观众中引起争议，有人认为老歌新唱非常具有时尚感，而另有人则觉得这种唱法听起来“像小和尚念经”，完全不能接受。
当天的比赛现场，当熟悉的旋律，和这些人们耳熟能详的歌词从选手杨佳和鄢芳口
中唱出时，先是让来自香港的评委许智伟和洪迪感觉一愣，但是，很快他们的“迷茫”消失，取而代之的是高呼惊艳。当晚，选手杨佳、鄢芳在第二轮比赛中选择革命歌曲《游击队之歌》、《打靶归来》，吴斌、孙彪也各自选择了《中国人》及《童年》，立刻在现场和观众中引起热烈反响。
其中，杨佳一段干净利落的RAP引得了现场较高的人气：“这段音乐让我回到69年前的今天，卢沟桥事变，从此中华大地惨遭八年的沦陷，多少革命烈士战死沙场，多少无辜百姓家破人亡，不忍回想，我们怎能遗忘，忘记过去就意味着背叛，我不会原谅那些可耻的罪犯，国耻不能忘记，尊严永远不会放弃，无论遇到多少风雨，我们永远团结在一起，大家再跟我一起，唱一遍这一首革命歌曲，”极富感染力的表演让主持人戴军在走上舞台时也不禁感叹说，这首歌让他“眼泪都快流下来了——今天是7月7号啊！”
对于选手们这种RAP革命歌曲的表现，电视机前的观众产生了两种截然不同的观点，不少年轻人表示赞同：“虽然对这些经典老歌我们不像前辈们那样熟悉，但RAP是我们熟悉的方式，这样的融合让我们感觉非常亲切，拉近了距离。”同时，据主办方透露，赞同的不光是年轻人，就在当晚比赛过程中，一位当年的老红军就委托他的孙子给东方卫视打去了电话，老人在听了RAP版的《打靶归来》和《游击队之歌》后非常激动，本来以前的革命歌曲将淹没在流行元素之中，而看到电视里以这样的方式再度出现，老人觉得很高兴。当然，采访中也有不少观众表示反对，“唱得这么快，实在听不懂”、“原来悠扬的旋律可以带动我们的情绪，现在这样一说唱，就觉得原来的味道没有了。”
“像小和尚念经。”很多听这些老歌长大的观众，对于这种RAP的改编版表示完全不能接受。
和观众截然不同的意见的一样，业界专家也对这一现象表明了两种完全不同的观点。复旦大学历史系教授顾晓鸣持保留态度：“翻唱就好比借船出航，是一种偷懒的行为，原作的艺术性被削减了。”但也有学者认为，上海这个东方时尚之都，是整个中国的现代化范本之一。在上海的“华丽转身”之际，时尚RAP和《游击队之歌》结合起来颇有韵味。“这是整个中国文化转型的一个样本。如今的《游击队之歌》不再是革命灵感的源泉，而是激发爱国情绪。”据悉，在7日的比赛中，刘佳、俞思远、王坦坤、杨佳、戚薇、吴斌、周丹、孙彪、何方、师洋顺利晋级，而本周五，第二场16进10的比赛将再度登场，20强的大名单也将最终决出。邱俪华 实习生洛威/文
