影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文

《婆媳》导演否认抄袭韩剧 曾宝仪憧憬做好婆婆

http://ent.sina.com.cn 2006年07月27日01:28 燕赵都市报

  昨天记者获悉,根据央视索福瑞最新收视调查数据显示,央视一套正热播的电视剧《麻辣婆媳》以4.69%收视率紧追在全国收视榜首的《新闻联播》。《麻辣婆媳》在首播前,片方曾打出宣传口号———“世界杯后,把遥控器还给女人。”虽然每晚仅播出一集,无形中拖慢了该剧的节奏,而且又赶上青年歌手大奖赛,但《麻辣婆媳》的收视让片方着实惊喜了一把。

  导演否认“抄袭”韩剧

  有网友在网上发表看法说,《麻辣婆媳》照抄韩剧,“真是搞笑,国产电视剧制作得细致一点,灯光打得好一点,居然就成了模仿韩剧了,《麻辣婆媳》让本姑娘出阁之前多受点教育。”对此,导演曾念平解释说:“我对韩剧了解很少,因为受不了它们的节奏,有记者形容说看韩剧要手握遥控器,以4倍或8倍以上的速度快进着看,我觉得说的很恰当。《麻》剧的情节、节奏、人物设置及反映的家庭道德伦理观念,和韩剧有很大差异。”但因为同属亚洲文化范畴,中韩家庭伦理剧确实又有诸多相似处,如采用奶奶、婆婆、儿媳三代同堂的家庭结构:婆婆总想在儿媳面前树立威严,却不得不对自己的婆婆言听计从。但中韩家庭剧人物思想观念又大有差别:如韩剧《看了又看》中,奶奶不允许“亲上加亲”的情况发生,勒令金珠、银珠其中一人放弃姻缘,而《麻辣婆媳》中,“奶奶”却为达到“亲上加亲”的目的拼命撮合孙媳妇小芮的弟弟吴英为与区小欧(曾宝仪(blog)饰)交好。《麻辣婆媳》传递的思想是中国式的,家不是讲理的地方,而是几个成长背景、生活习惯完全不同的人相互迁就、包容,最终融和到“家”。

  曾宝仪憧憬做好婆婆

  曾宝仪在剧中客串泰思平的小女儿,力求调和“婆媳”矛盾,却总陷入尴尬的“小姑子”。有关自己的感情现状,曾宝仪都巧妙地规避,但是对于爱情观,她的大方侃谈却很有深意,“只要想着我们都是爱着同一个男人,和婆婆之间的好多问题就可以相互包容。两个人相处就是两家人的相处,不过我在剧中往往将两家人的事情搅和的更乱,婆媳间好多事情不是外人能解决的,所以我建议做小姑子的人,最好少说话,不要自作聪明,最好装做什么都不知道。”曾宝仪很是憧憬做婆婆的感觉,“如果我当了婆婆,会很理解年轻人,给他们更多独立空间。我想盖个养老院给自己住,我不想和年轻人住在一起。”秦菁/文

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约63,200


评论电视剧场收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有