《麻辣婆媳》剧照(图片来源法制晚报)
本报讯(记者 钟华)据央视索福瑞最新收视调查数据显示,正在央视1套播出的电视剧《麻辣婆媳》以4.69%的收视率成为全国 电视剧类的“冠军”。不过,有观众及网友提出该剧有模仿韩剧之嫌,导演曾念平对此给予了否认。
网友小卡发表看法说,《麻辣婆媳》模仿韩剧,理由是“种种”家庭矛盾“如出一
辙”。观众李女士也表示,看着《麻辣婆媳》中“剪不断理还乱”的婆媳关系、“说不清道不明”的家长里短后,很容易跟曾在中国风靡一时的韩国家庭剧《看了又看》、《澡堂老板家的男人们》及《人鱼小姐》等联系在一起。
对于这种说法,导演曾念平感觉有些“冤枉”,“我以前几乎都没有看过韩剧,就是在《大长今》最火的时候我看过几眼,但实在受不了那缓慢的节奏,根本没看下去。”曾念平表示,他本来就对韩剧了解很少,再说也不喜欢,因此不可能去“模仿”。
“《麻辣婆媳》剧的情节、节奏、人物设置及反映的家庭道德伦理观念应该和韩剧有很大差异。” 曾念平说。
电视剧评论家季亮认为,同属亚洲文化范畴的中韩家庭伦理剧确实有诸多相似之处,如:采用奶奶、婆婆、儿媳三代同堂的家庭结构;婆婆总想在儿媳面前树立威严,但却又不得不对自己的婆婆——也就是剧中的奶奶言听计从。
|