影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文

郭敬明小说欲改编电视剧 拍摄与否由庄羽决定?

http://ent.sina.com.cn 2006年07月27日09:58 新闻午报

  昨天有消息称,郭敬明(blog)的长篇小说《梦里花落知多少》被改编成电视剧,已于本月22日开拍,女一号确定由海岩(blog)《河流如血》(blog)的女主角扮演者王媛可出演。鉴于今年5月北京市高级人民法院终审判决郭敬明该小说抄袭了庄羽作品《圈里圈外》,因此郭敬明是否有权出售该小说的电视剧改编权成了一个大问题。

  电视改编权早已买断

  这部改编自《梦里花落知多少》的同名电视剧,由蒋钦民担任导演,海岩剧《河流如血》的女主角扮演者王媛可出演剧中女一号,反一号姚姗姗则由《河流如血》中饰演夏萱的女演员张俪担任。

  据知情者透露,2004年10月,大连文联影视中心曾经买下《梦里花落知多少》的影视改编权,交给编剧张玲进行改编。据说,当时郭敬明曾非常爽快地答应了这件事情,还说过希望能由执导过《流星花园》的台湾导演蔡岳勋来执导该剧。剧本的第一稿出来后,圈内有关人士评价其“在保留原作风格的前提下一扫原小说的灰调子,显得积极向上充满阳光”。

  郭敬明自称并不知情

  记者随即致电郭敬明,但郭敬明在电话中却有些语焉不详。他称自己并不是很清楚电视剧改编一事,也没有和任何个人或单位签订过电视改编协议,“也许是我的经纪公司把版权签了出去,我需要和他们沟通后才能知道详情”。随即,郭敬明便以身在外地多有不便为由,挂断了电话。

  庄羽有可能再度维权

  而被郭敬明抄袭的《圈里圈外》的作者庄羽在接到记者的电话时,显得有些惊讶。“这部作品已经被判定抄袭了,怎么还能被改编成电视剧呢?”庄羽说,她此前并不知道还有电视剧的事情,所以从来没想到过和律师讨论这个问题,“我感觉很意外,需要回北京以后和我的律师面谈,了解情况以后才能作出反应。”但庄羽表示,如果电视剧确实侵犯到她的个人版权,她保留再一次追究郭敬明法律责任的权利。

  专家认为情况较复杂

  中国版权保护中心的张洪波在接受记者采访时表示,从目前的情况来看,这件事情有点复杂。根据他的分析,如果同名电视剧在改编过程中能够将郭敬明在原作中对庄羽的侵权部分全都删改干净,那么,庄羽就没有任何追究的权利了。但是,按照电视改编权的买断日期在2004年10月来推断,当时还没有抄袭一说,电视剧改编很有可能非常尊重郭敬明的原作。这也就意味着,剧本可能也有相当部分内容留有庄羽作品《圈里圈外》的痕迹,“在这种情况下,庄羽的态度就决定了一切。”

  张洪波说,如果电视剧本也确实存有侵权的部分,那么庄羽完全有权利要求他们停拍进行删改工作,并再度追究郭敬明的法律责任。“当然,庄羽也可以选择息事宁人,她可以和郭敬明及大连文联影视中心和电视剧剧组商定一下版税,要求电视剧必须写明剧本与其作品《圈里圈外》的关系,并与郭敬明分享版税干琛艳/文

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约1,280,000


评论电视剧场收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有