昨日记者获悉，刚刚翻拍完《上海滩》的北京天中映画又将目光投向了另一部上世纪80年代的经典电视剧《万水千山总是情》。该片极有可能请出当年主演此片的谢贤及他的儿子谢霆锋联袂演出，而主题歌也可能仍由汪明荃演唱。
早在24年前，由香港无线电视台录制，影视红星汪明荃、谢贤、吕良伟等主演的电视连续剧《万水千山总是情》，在国内红极一时，该片通过阮涛、庄鹤儒和齐大正这三家错
综复杂的多角关系，描写了三家两代人之间的恩怨交错、曲折离奇的经历。而昨日记者获悉，这部电视剧的翻拍版权已被北京天中映画拿下。
天中映画的老总李密告诉记者：“我们是在拍摄新《上海滩》期间突然想到这部戏的，随即就和TVB(香港无线电视台)开始了接洽。由于当年担任《万水千山总是情》编剧的如今都成了大腕导演，包括杜琪峰、鞠觉亮等人，所以谈判的过程并不轻松。而且当时内地有好几家公司已经开始和他们谈了。”经过多个回合的谈判，天中方面终于凭借在拍摄新《上海滩》时和TVB的良好合作，拿到了《万水千山总是情》的翻拍版权。
涉及到关键的演员阵容时，一位知情人士向记者透露：“老版的《万水千山总是情》的几个主角，谢贤、汪明荃和吕良伟都是当时很红的明星，所以这次的阵容肯定也不会差。现在最有可能的就是请出谢贤和谢霆锋父子来扮演绿林豪杰阮涛和律师阮庭深父子。如果谈成，这将是他们首次以父子的形象出现在影视剧中。而且，时隔20多年后，在同一部电视剧中扮演自己原有角色的父亲(谢贤在老版《万水千山总是情》中扮演阮庭深)，无论对谢贤还是观众来说，都是一件很有意思的事。”对方表示，由于戏中几个主要角色，包括阮庭深、梦蝶、天涯等，都要从十几岁一直演到五十多岁，年龄跨度很大，所以对演技要求较高。于是，在挑选演员的时候，想到了正处在上升期的谢霆锋，加上他父亲又有曾经出演该片的经验，相信能给他不少指点。至于女主角的人选，这位知情人士则表示将从内地演员中挑选。
当记者向李密求证演员人选时，对方以该剧刚刚进入筹备阶段为由，拒绝透露相关细节，她只表示，该剧将在明年初于上海开始拍摄。
当年伴随着电视剧《万水千山总是情》走红的，还有汪明荃演唱的同名主题歌。据悉，天中公司也有意再度请出汪明荃，来演唱一首全新的新版主题歌。□晨报记者曾玉
